Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gewissen erleichtern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewissen erleichtern in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gewissen erleichtern

Übersetzung 1 - 27 von 27

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
létta á samvisku sinnisein Gewissen erleichtern
Teilweise Übereinstimmung
auðvelda (e-m) e-ð(jdm.) etw. erleichtern
liðka til fyrir e-uetw. erleichtern [begünstigen]
létta á hjarta sínusein Herz erleichtern
hafa e-ð af e-mjdn. um etw. erleichtern
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
samviska {kv}Gewissen {n}
hægja sérsich erleichtern [seine Notdurft verrichten]
samviskubit {hv}schlechtes Gewissen {n}
Lyfin auðvelda honum lífið.Die Medikamente erleichtern ihm das Leben.
Samviskan plagar hann.Sein Gewissen drückt ihn.
samviskubitein schlechtes Gewissen bekommen
hafa slæma samviskuein schlechtes Gewissen haben
vera með móral [talm.]ein schlechtes Gewissen haben
vera með samviskubitein schlechtes Gewissen haben
friða slæma samvisku sínasein schlechtes Gewissen beschwichtigen
í aðra röndina {adv}bis zu einem gewissen Grad
upp vissu marki {adv}bis zu einem gewissen Punkt
Ég hef vissan grun.Ich habe einen gewissen Verdacht.
Slæm samviska hans kvelur hann.Ihn quält sein schlechtes Gewissen.
samkvæmt bestu vitund og samviskunach bestem Wissen und Gewissen
Slæm samviska hans kvaldi hann.Sein schlechtes Gewissen folterte ihn.
Hún hefur slæma samvisku.Sie hat ein schlechtes Gewissen.
íþyngja eigin samvisku með sjálfsásökunumsein Gewissen mit Vorwürfen belasten
Hann hefur eitthvað á samviskunni.Er hat etwas auf dem Gewissen.
Samviska mín býður mér tala.Mein Gewissen gebietet mir zu sprechen.
létta e-ð (um e-ð)etw. (um etw.) erleichtern
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gewissen+erleichtern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung