|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gibt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gibt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gibt

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

Isländisch Deutsch
VERB  geben | gab | gegeben ... 
 edit 
það eres gibt
það fyrirfinnstes gibt
2 Wörter: Verben
spyrja fréttafragen, was es Neues gibt
3 Wörter: Andere
Býður einhver hærra?Gibt es ein höheres Gebot?
e-ð hættir (smám saman)etw. gibt sich
Farðu úr bænum!Das gibt's ja nicht! [ugs.]
Grikk eða gott!Süßes, sonst gibt's Saures! [Halloween-Brauch]
Hvað gengur á?Was gibt es? [ugs.]
Hvenær er morgunmaturinn?Wann gibt es Frühstück?
verða vandræði!Gleich gibt es was! [ugs.]
Það er rafmagnslaust.Es gibt einen Stromausfall.
það er tiles gibt
4 Wörter: Andere
ekki þykir ástæða til e-ses gibt keinen Grund zu etw.
Er engin afgreiðsla hér?Gibt es hier keine Bedienung?
Er heitt á könnunni?Gibt es Kaffee?
Fæst hér góður matur?Gibt es hier gutes Essen?
Fyrsti rétturinn er súpa.Als ersten Gang gibt es eine Suppe.
Hér er ekkert lastabæli.Hier gibt es keinen Sündenpfuhl.
Hvað er frétta?Was gibt's Neues?
Hvað er í fréttum?Was gibt es Neues?
Hvað er í matinn?Was gibt es zu essen?
Hvað er í morgunmat?Was gibt es zum Frühstück?
Hver á gefa?Wer gibt jetzt?
Í Ástralíu fyrirfinnast kengúrur.In Australien gibt es Kängurus.
Kennarinn réttir nemandanum heftið.Der Lehrer gibt dem Schüler das Heft.
Liggur einhver undir grun?Gibt es schon einen Verdächtigen?
orðtak Þá er fjandinn laus.Dann gibt es Mord und Totschlag.
Það er alltaf leið.Es gibt immer einen Weg [eine Möglichkeit].
það er í boðies gibt
það er umræða um e-ðes gibt eine Debatte über etw.Akk.
það er umræða um e-ðes gibt eine Diskussion über etw.Akk.
það er vilji til e-ses gibt einen Willen zu etw.
Það eru engar sannanir.Es gibt keinen Beweis.
Það getur ekki verið!Das gibt es doch nicht!
Þessi umræða skilar engu.Dieses Thema gibt nichts her.
Þvílíkt og annað eins!Das gibt's ja nicht!
5+ Wörter: Andere
Á föstudögum er alltaf fiskur hjá okkur.Freitags gibt es bei uns immer Fisch.
Á Indlandi er óendanlega margt fólk.In Indien gibt es unendlich viele Leute.
Á Íslandi eru auglýsingar í útvarpi og sjónvarpi.Auf Island gibt es Werbung im Rundfunk und im Fernsehen.
Á Íslandi eru margir fallegir fossar.Auf Island gibt es viele schöne Wasserfälle.
Á Íslandi eru um 30 virk eldfjöll.Auf Island gibt es etwa 30 aktive Vulkane.
Á íslenska hálendinu eru engir vegir, heldur slóðir.Im isländischen Hochland gibt es keine Straßen, sondern Pisten.
Á milli þeirra er alltaf ákveðin spenna.Zwischen ihnen gibt es immer eine gewisse Spannung.
Á netinu finnst margt sem er áhugavert.Im Internet gibt es vieles, was interessant ist.
Á því leikur enginn vafi hann hefur rétt fyrir sér.Es gibt keinen Zweifel daran, dass er recht hat.
Björn með tvo hausa? Það er ekki til!Ein Bär mit zwei Köpfen? Das gibt es nicht!
Dæmi um það eru fjölmörg.Beispiele dafür gibt es zuhauf.
orðtak e-ð gefur e-m byr undir báða vængi [óeiginl.]etw. gibt jdm. starken Auftrieb [fig.]
Ef pabbi heyrir þetta, verða leiðindi.Wenn Vater das hört, gibt es Ärger.
Ég það er enginn annar möguleiki.Ich sehe ein, dass es keine andere Möglichkeit gibt.
» Weitere 9 Übersetzungen für Gibt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gibt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung