Good luck fat chance of that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Good luck fat chance of that

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Við ættum ekki að drolla of lengi því annars gengur gott tækifæri okkur úr greipum.	Wir sollten nicht zu lange zaudern, sonst entgeht uns eine gute Chance.
	möguleiki `{k}`	Chance `{f}`
	tækifæri `{hv}`	Chance `{f}`
	fat `{hv}`	Fass `{n}`
	fat `{hv}`	Kleidungsstück `{n}`
	mat. fat `{hv}`	Servierplatte `{f}`
	íþr. dauðafæri `{hv}`	todsichere Chance `{f}`
	séns `{k}` `[talm.]`	Chance `{f}`
	sjans `{k}` `[talm.]`	Chance `{f}`
	algjört fát `{hv}`	Fassungslosigkeit `{f}`
	færi `{hv}` `[heppilegar` `aðstæður]`	Chance `{f}`
	að fá tækifæri	eine Chance bekommen
	að klúðra tækifæri	eine Chance vergeben
	að sæta lagi	eine Chance nutzen
	síðasti séns `{k}` `[talm.]`	letzte Chance `{f}`
	að missa af tækifæri	eine Chance verpassen
	Möguleiki á nýju upphafi.	Chance für einen Neubeginn.
	Það gefur mér tækifæri.	Das bietet mir eine Chance.
	það kemur fát á e-n	jd. verliert die Fassung
	að láta ekki happ úr hendi sleppa	seine Chance nicht verpassen
	að gefa e-m enn eitt tækifæri	jdm. noch eine Chance geben
	að veita e-m enn eitt tækifæri	jdm. noch eine Chance geben
	að fá færi (á að gera e-ð)	eine Chance bekommen (etw. zu tun)
	að láta gullið tækifæri sér úr greipum ganga	sich eine hochkarätige Chance entgehen lassen
	að gefa e-m tækifæri til e-s	jdm. eine Chance zu/für etw. geben
	Fyrrnefndi frambjóðandinn er líklegri til að vinna kosningarnar.	Der oben genannte Kandidat hat eine größere Chance, die Wahl zu gewinnen.
	að láta ekki tækifærið sér úr greipum ganga `[orðtak]`	sich die Chance nicht durch die Lappen gehen lassen `[ugs.]` `[Idiom]`
	of `{adv}`	allzu
	of `{adv}`	zu
	of dýr `{adj}`	überhöht
	of geyst `{adv}`	überhastet
	of hátt `{adj}`	überhöht
	of hæfur `{adj}`	überqualifiziert
	of mikið `{adv}`	zu viel
	um of `{adv}`	allzu sehr
	um of `{adv}`	allzu viel
	um of `{adv}`	zu viel
	of fjár `{hv}`	Vermögen `{n}`
	F Spilaborg	House of Cards
	lyf of stór skammtur `{k}`	Überdosis `{f}`
	allt of mikið	viel zu viel
	enn of lélegur	noch zu schlecht
	of langt burtu `{adj}`	zu weit entfernt
	að hafa of mikið vægi	überrepräsentieren
	að ganga of langt	zu weit führen
	að vera of seinn `[klukka]`	nachgehen `[Uhr]`
	orðtak Of mikið lagt undir.	Zu hoch gepokert.
	að taka (of) djúpt í árinni	übertreiben
	fuglafr. T prinsessupáfi `{k}` `[Polytelis` `alexandrae]`	Princess-of-Wales-Sittich `{m}`
	mennt. BA háskólapróf `{hv}`	Bachelor `{m}` of Arts <B. A.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Good+luck+fat+chance+of+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Good luck fat chance of that in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Good luck fat chance of that

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

Übersetzungen eintragen