Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gott+sei+mit+Dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott+sei+mit+Dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gott sei mit Dir

Übersetzung 451 - 500 von 2063  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rauðbirkinn {adj}mit rötlichem Haar und Gesicht
skáldmæltur {adj}mit dichterischer Begabung [nachgestellt]
skreflangur {adj}mit großen Schritten [nachgestellt]
tárugur {adj}mit Tränen in den Augen
dýr landbún. tvílembdur {adj}mit zwei Lämmern [Schaf]
úrleiðis {adv}mit einem Umweg verbunden
vængstýfður {adj}mit gestutzten Flügeln [nachgestellt]
vélarvana {adj} [með bilaðan mótor]mit Motorschaden
vinmargur {adj}mit vielen Freunden [nachgestellt]
VirðingarfyllstMit vorzüglicher Hochachtung [in Briefen]
dossamit der Zunge schnalzen
leikir kubbamit Bauklötzchen spielen
sparkamit dem Fuß treten
mál. agnarsögn {kv}Verb {n} mit Präpositionalergänzung
skip áttræringur {k}Ruderboot {n} mit acht Riemen
barnafjölskylda {kv}Familie {f} mit Kindern
barnafólk {hv}Familie {f} mit Kindern
barnafólk {hv}Leute {pl} mit Kindern
bygg. bárujárnshús {hv}mit Wellblech verkleidetes Haus {n}
viðsk. bílapartasala {kv}Handel {m} mit gebrauchten Autoersatzteilen
fjár. fésýsla {kv}Umgang {m} mit Geld
fatn. hettuhandklæði {hv}Badetuch {n} mit Kapuze
fatn. íþr. hettupeysa {kv}Sweatshirt {n} mit Kapuze
leiklist tæk. hljóðkerfi {hv}Mikrofonanlage {f} mit Lautsprecher
veðurfr. hundslappadrífa {kv}Schneefall {m} mit großen Schneeflocken
ökut. flug kranabíll {k}Tankwagen {m} mit beweglichem Ausleger
miðvikudagur {k}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
mál. nafnháttarliður {k}Infinitiv {m} mit zu
fiskifr. öngultaumur {k}Angelhaken {m} mit Vorfach
reykkafari {k}Feuerwehrmann {m} mit Atemschutz [ugs.]
fjár. ruslpappír {k}Anleihe {f} mit Schrottwert
rússíbanareið {kv}Fahrt {f} mit der Achterbahn
smekkmaður {k}Mann {m} mit gutem Geschmack
sunnudagsbíltúr {k}Sonntagsausflug {m} mit dem Auto
á bílnum {adv}mit dem Auto
á fleygiferð {adv} [talm.]mit hoher Geschwindigkeit
á hjólinu {adv}mit dem Fahrrad
á hjólinu {adv}mit dem Rad
Engan æsing!Immer mit der Ruhe!
Hættið aðgerðarleysinu!Schluss mit dem Händeringen!
hröðum skrefum {adv}mit eiligen Schritten
lang yngstimit Abstand der Jüngste
íþr. manni færri {adj}mit einem Mann weniger
með hengsli [frímerki]mit Falz [Briefmarke]
með herkjum {adv}mit Mühe und Not
með leyfimit Verlaub [veraltend]
með naumindum {adv}mit Mühe und Not
með öllumit Stumpf und Stiel
með tímanum {adv}mit der Zeit
með vissu {adv}mit Sicherheit [mit Gewissheit]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gott%2Bsei%2Bmit%2BDir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten