|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gott+sei+mit+Dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott+sei+mit+Dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gott sei mit Dir

Übersetzung 751 - 800 von 2481  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Og það réttilega!Und das mit Recht!
Taktu því rólega!Immer mit der Ruhe!
upp til agna {adj}mit Haut und Haar
Út með það!Raus mit der Sprache!
bíða í ofvænimit Spannung warten
borga með ávísunmit Scheck bezahlen
búast við öllumit allem rechnen
glíma við fátæktmit Armut kämpfen
kynda með eldiviðimit Holz feuern
kynda með rafmagnimit Strom heizen
reka með hagnaðimit Gewinn wirtschaften
skála í kampavínimit Champagner anstoßen
versla með fornmunimit Antiquitäten handeln
akur {k} með rúgiFeld {n} mit Roggen
húsg. barnaferðarúm {hv} með skiptiborðiReisebett {n} mit Wickelauflage
mat. brauð {hv} með flotiBrot {n} mit Schmalz
brauðsneið {kv} með pylsuSchnitte {f} mit Wurst
mat. eplakaka {kv} með rjómaApfelkuchen {m} mit Sahne
fyrirlestur {k} með glærumVortrag {m} mit Folien
ferðaþ. gisting {kv} með morgunmatUnterkunft {f} mit Frühstück
fatn. hetta {kv} með reimKapuze {f} mit Zugband
ökut. hreyfill {k} með forþjöppuMotor {m} mit Abgasturbolader
hús {hv} með garðiHaus {n} mit Garten
hús {hv} með sjávarútsýniHaus {n} mit Meerblick
mat. ís {k} með dýfuEis {n} mit Schokoladenüberzug
mat. ís {k} með rjómaEis {n} mit Sahne
fatn. saga kjóll {k} með rasspúðaKleid {n} mit Turnüre
krukka {kv} með smellulokiVorratsdose {f} mit Klickverschluss
læknisfr. mígreni {hv} með áruMigräne {f} mit Aura
mat. nautakjöt {hv} með núðlumRindfleisch {n} mit Nudeln
mat. pylsa {kv} með sinnepiWürstchen {n} mit Senf
skál {kv} með grænmetiSchüssel {f} mit Gemüse
skál {kv} með vínberjumSchale {f} mit Trauben
tæk. skrúfbolti {k} með öxlSchraubenbolzen {m} mit Ansatz
ökut. snjókústur {k} með sköfuSchneefeger {m} mit Eiskratzer
sprengja {kv} með tímastilliBombe {f} mit Zeitschaltung
mat. svínasteik {kv} með hveitibollumSchweinebraten {m} mit Knödeln
af ótrúlega miklu kappimit missionarischem Eifer
í gríð og erg {adv}mit großem Eifer
í samráði við hannmit seinem Einverständnis
með bestu kveðju / kveðjum {adv}mit besten Grüßen
með glettni augunum) {adv}mit schelmischem Blick
með tíð og tíma {adv}mit der Zeit
steinaður {adj} [sb. steinað hús]mit Stein verkleidet [Mauer]
akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
anna e-umit etw. fertig werden
blandast (e-u)sich (mit etw.) mischen
einoka e-ðetw. mit Beschlag belegen
fylgja e-mmit jdm. mitgehen [begleiten]
giftast e-msich mit jdm. verheiraten
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gott%2Bsei%2Bmit%2BDir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung