Gott möge abhüten! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Gott möge abhüten

Übersetzung 1 - 50 von 155 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	trúarbr. Guð veri sálu þinni náðugur.	Möge Gott deiner / Ihrer Seele gnädig sein.
	trúarbr. alfaðir `{k}`	Gott `{m}`
	trúarbr. goð `{hv}`	Gott `{m}`
	bibl. Guð `{k}`	Gott `{m}`
	mat. gott `{hv}` `[gotterí]`	Süßigkeit `{f}`
	einstaklega gott `{adv}`	einzigartig gut
	Gott kvöld!	Guten Abend!
	nokkuð gott `{adj}`	recht gut
	að gera gott	guttun
	svo gott sem `{adv}`	praktisch
	trúarbr. alvaldur `{k}` `[guð]`	allmächtiger Gott `{m}`
	allt gott `{adj}`	alles in Ordnung
	að boða gott	Gutes verkünden
	að eiga gott	Glück haben
	að óttast Guð	Gott fürchten
	gott mál `{hv}`	gute Sache `{f}`
	gott málefni `{hv}`	gute Sache `{f}`
	gott skyggni `{hv}`	gute Sichtverhältnisse `{pl}`
	gott veður `{hv}`	gutes Wetter `{n}`
	Gott hjá þér!	Gut gemacht!
	Gott og vel!	Also gut!
	málshát. Guð hjálpi mér!	Gott bewahre!
	Góðan dag!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Góðan daginn!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	að gera gott	gut tun `[alt]`
	Allt mjög gott.	Alles sehr gut.
	Guði sé lof!	Gott sei Dank!
	Hafðu það gott!	Mach's gut!
	Hafðu það gott!	Schönen Tag noch!
	orðtak Hér sé guð! `[úrelt]`	Grüß Gott!
	að guða `[úrelt]`	mit "Grüß Gott" grüßen
	að vera bænrækinn	oft zu Gott beten
	að þykja e-ð gott	etw. mögen
	Guð minn góður!	Ach du lieber Gott!
	Guð skapaði manninn.	Gott erschuf den Menschen.
	Hvað segirðu gott?	Wie geht es dir?
	svo gott sem `{adv}`	quasi `[so` `gut` `wie]`
	Útlitið er gott.	Die Aussichten sind gut.
	Veðrið er gott.	Das Wetter ist schön.
	að biðja til guðs	zu Gott beten
	að hafa það gott	sich gut machen
	að trúa á Guð	an Gott glauben
	og gott ef ekki `{adv}`	wenn nicht gar
	að geta sér gott orð	Ansehen erlangen
	Hafðu það gott um helgina!	Schönes Wochenende!
	Látum þetta gott heita í dag!	Feierabend!
	Sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæll!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einem` `Mann]`
	Veðrið er gott.	Das Wetter ist prima. `[ugs.]`
	að hafa gott minni	ein gutes Gedächtnis haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gott+m%C3%B6ge+abh%C3%BCten%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Gott möge abhüten! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Gott möge abhüten

Übersetzung 1 - 50 von 155 >>

Übersetzungen eintragen