| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Großes

Translation 1 - 44 of 44

Icelandic

German

–

ADJ

groß | größer | am größten/[veraltet/hum.] größesten ...

edit

stórhýsi {hv}

großes Haus {n}

stórt hús {hv}

großes Haus {n}

bredda {kv}

großes Messer {n}

stórvandræði {hv}

großes Problem {n}

mikið fyrirtæki {hv} [stórt viðfangsefni]

großes Unterfangen {n} [geh.]

líffærafr. geirstúfsbein {hv} [Os trapezium]

großes Vieleckbein {n}

3 Words: Verbs

að vera stálheppinn

großes Glück haben

4 Words: Verbs

að leggja mikla áherslu á e-ð

auf etw.^Akk. (großes) Gewicht legen

að vera mjög þungur

ein großes Gewicht haben [schwer sein]

að þykja mikils vert um e-ð

großes Gewicht auf etw.^Akk. legen [fig.]

að hafa mikla trú á e-m/e-u

zu jdm./etw. großes Vertrauen haben

5+ Words: Others

Áfengisneysla veldur víða miklu böli.

Alkoholkonsum verursacht vielerorts großes Unglück.

Þrengslin í húsinu eru mjög til baga.

Der Platzmangel im Haus ist ein großes Ärgernis.

Það var mikil veisla.

Es gab ein großes Fest.

Áin var óbrúuð og hinn versti farartálmi.

Es gab keine Brücke über den Fluss; er war dadurch ein großes Hindernis.

Það er um stórt vandamál að ræða.

Es handelt sich um ein großes Problem.

Það er handagangur í öskjunni.

Es ist ein großes Bohei.

Það er mikið fyrirtæki að byggja hús.

Es ist ein großes Unterfangen, ein Haus zu bauen.

Það sætti tíðindum ef einhver kom í heimsókn.

Es war ein großes Ereignis, wenn jemand zu Besuch kam.

Það var mikil fórn fyrir hann að láta hana hafa peningana.

Es war ein großes Opfer für ihn, ihr das Geld zu geben.

Í herberginu hans var allt á tjá og tundri.

In seinem Zimmer herrschte ein großes Durcheinander.

Hún hafði sterka þrá eftir því að sjá móður sína einu sinni enn.

Sie hatte großes Verlangen danach, ihre Mutter noch einmal zu sehen.

5+ Words: Verbs

að sýna nýju verkefni mikinn áhuga

einem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

alpakögurklukka {kv} [Soldanella alpina]

Großes Alpenglöckchen {n} [schweiz.]

gras. T

móatrefja {kv} [Ptilidium ciliare]

Großes Federchen-Lebermoos {n}

gras. T

móatrefja {kv} [Ptilidium ciliare]

Großes Federchenmoos {n}

gras. T

melhöttur {k} [Pogonatum urnigerum]

Großes Filzmützenmoos {n}

gras. T

fagurbrúskur {k} [Dicranum majus]

Großes Gabelzahnmoos {n}

gras. T

mýrhaddur {k} [Polytrichum commune]

Großes Haarmützenmoos {n}

dýr T

stóra hérablaka {kv} [Noctilio leporinus]

Großes Hasenmaul {n}

gras. T

krókurt {kv} [Circaea lutetiana]

Großes Hexenkraut {n}

gras. T

vetrarlauf {hv} [Vinca major]

Großes Immergrün {n}

gras. T

stormgras {hv} [Polycnemum majus]

Großes Knorpelkraut {n}

gras. T

runnaskraut {hv} [Rhytidiadelphus triquetrus]

Großes Kranzmoos {n}

gras. T

ljónsmunni {k} [Antirrhinum majus]

Großes Löwenmaul {n}

gras. T

ljónsmunnur {k} [Antirrhinum majus]

Großes Löwenmaul {n}

gras. T

stóri sniðmosi {k} [Plagiochila asplenioides]

Großes Muschelmoos {n}

gras. T

stóri sniðmosi {k} [Plagiochila asplenioides]

Großes Schiefmundmoos {n}

gras. T

fræþeytir {k} [Impatiens noli-tangere]

Großes Springkraut {n}

dýr T

hreysiköttur {k} [Mustela erminea]

Großes Wiesel {n}

dýr T

stóra vesla {kv} [Mustela erminea]

Großes Wiesel {n}

gras. T

rjóðursnotra {kv} [Anemone sylvestris]

Großes Windröschen {n}

gras. T

rjóðursóley {kv} [Anemone sylvestris]

Großes Windröschen {n}

gras. T

eggtvíblaðka {kv} [Listera ovata]

Großes Zweiblatt {n}

» See 4 more translations for Großes within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Gro%C3%9Fes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement