Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 401 - 450 von 5780 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að vera í góðu skapi	gute Laune haben
	að vera ófreskur `[gamalt]`	hellseherische Fähigkeiten haben
	að vera auralaus	kein Geld haben
	að vera peningalaus	kein Geld haben
	að vera miðalaus	kein Ticket haben
	að vita ekki baun	keine Ahnung haben
	að eiga ekki annað úrkosta	keine Alternative haben
	að eiga ekki annars úrkosti	keine Alternative haben
	að vera miðalaus	keine Eintrittskarte haben
	að kunna sig ekki	keine Manieren haben
	að eiga ekki annað úrkosta	keine Wahl haben
	að eiga ekki annars úrkosti	keine Wahl haben
	að eiga engra kosta völ	keine Wahl haben
	að hafa seiðandi aðdráttarafl	magische Anziehungskraft haben
	að vera í fúlu skapi	miese Laune haben
	að eiga frí á mánudag	Montag frei haben
	að vera númer eitt, tvö og þrjú	oberste Priorität haben
	að hafa afbrigðilegar hneigðir	perverse Neigungen haben
	að hafa yfrið nóg af peningum	reichlich Geld haben
	að hafa yfrið nógan tíma	reichlich Zeit haben
	að vera í slæmu skapi	schlechte Laune haben
	að vera illur í skapi	schlechte Laune haben
	að vera með flösu	schuppige Haare haben
	að komast af	sein Auskommen haben
	að vera á blæðingum	seine Periode haben
	að vera strand	sich festgefahren haben
	að vera ekki einhamur	übermenschliche Kräfte haben
	að hafa/gera of miklar væntingar	übertriebene Erwartungen haben
	að vera ofboðslega svangur	unheimlichen Hunger haben
	að vera margvíslega litur	viele Farben haben
	að vera hvítur fyrir hærum	weiße Haare haben
	að mega sín lítils	wenig Einfluss haben
	að hafa úr litlu að spila	wenig Geld haben
	að hafa lítil auraráð	wenig Geldmittel haben
	að vera vondaufur	wenig Hoffnung haben
	að hafa nauman tíma	wenig Zeit haben
	að vera kiðfættur	X-Beine haben
	að hafa tölur á reiðum höndum	Zahlen parat haben
	að vera í boði `[til` `sölu]`	zu haben sein
	að vera til sölu	zu haben sein
	bókh. debet og kredit	Soll und Haben
	að hafa fordóma `[gagnvart` `e-m]`	`[gegenüber` `jdm.]` Vorurteile haben
	að hafa sambönd	Beziehungen haben `[fördernde` `Bekanntschaften]`
	að vera rúinn e-u	etw. verloren haben `[fig.]`
	að vera ljónheppinn `[talm.]`	(ein) Mordsglück haben `[ugs.]`
	að kvíða fyrir e-u	Angst haben vor etw.
	að hafa beyg af e-u	Angst vor etw. haben
	að vera með sérvisku	eine Macke haben `[ugs.]`
	að vera með lausa skrúfu `[talm.]`	eine Meise haben `[ugs.]`
	að vera drulluhræddur `[talm.]`	eine Scheißangst haben `[derb]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 401 - 450 von 5780 << >>

Übersetzungen eintragen