About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: Grund

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

grund | grundin | grundar | grundir

NOUN	der Grund \| die Gründe	edit
SYNO	Boden \| Grund \| Land \| Basis ...
Boden \| Grund \| Land Basis \| Fundament \| Grund Begründung \| Bewandtnis \| Grund \| Rechtfertigung Ansporn \| Antrieb \| Beweggrund \| Grund \| Leitgedanke \| Motiv [adj.: antezedent] \| Antezedenz \| Grund \| Ursache \| Voraussetzung Anlass \| Auslöser \| Beweggrund \| Grund \| Ursache \| Veranlassung Argument \| Begründung \| Beleg \| Beweis \| Beweisgrund \| Grund \| Prämisse © OpenThesaurus.de

ástæða {kv}

Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Beweggrund]

orsök {kv}

Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Beweggrund]

botn {k}

Grund {m} [Boden, Meer]

grund {kv}

Boden {m} [Territorium]

grundvöllur {k}

Grund {m}

2 Words

ástæðulaus {adj}

ohne Grund

tilefnislaus {adj}

ohne Grund

út af engu

ohne Grund

3 Words

á ókunnu landi {adv}

auf fremdem Grund

á erlendri grund {adv}

auf fremdem Grund [im Ausland]

af þeim sökum {conj}

aus dem Grund

ekki að ástæðulausu {adv}

nicht ohne Grund

að kraka e-ð upp

etw. vom Grund heraufholen

hin raunverulega ástæða {kv}

der tatsächliche Grund {m}

engin augljós ástæða {kv}

kein plausibler Grund {m}

4 Words

af einhverri ástæðu {adv}

aus irgendeinem Grund / Grunde

5+ Words

Þú hefur enga ástæðu til að kvarta.

Du hast keinen Grund zu klagen.

Afar hversdagsleg ástæða - bíllinn okkar er bilaður.

Ein sehr profaner Grund - unser Auto ist kaputt. [ugs.]

Hann hefur enga ástæðu til þess.

Er hat doch keinen Grund dafür.

Hann tæmdi glasið.

Er leerte das Glas bis auf den Grund.

ekki þykir ástæða til e-s

es gibt keinen Grund zu etw.

það er engin ástæða til e-s

es gibt keinen Grund zu etw.

Hverju sætir það?

Was ist der Grund dafür?

Við höfum ærið tilefni til að fagna.

Wir haben reichlich Grund zu feiern.

að verða of seinn fyrir vikið

aus diesem Grund zu spät kommen

að drekka beiskan kaleik

den bitteren Kelch bis zum Grund leeren müssen

að hafa ástæðu til e-s

einen Grund für/zu etw. haben

» See 6 more translations for Grund within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Grund
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Grund/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Grund in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: Grund

Translation 1 - 27 of 27

Add a translation to the Icelandic-German dictionary