Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Guten Morgen

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

	Isländisch	Deutsch
	Góðan dag!	Guten Morgen!
	Góðan daginn!	Guten Morgen!
Teilweise Übereinstimmung
	Góða kvöldið!	Guten Abend!
	Gott kvöld!	Guten Abend!
	Kvöldið! `[talm.]`	Guten Abend!
	Gleðilegt nýár!	Guten Rutsch!
	Daginn! `[talm.]`	Guten Tag!
	Góðan daginn!	Guten Tag!
	Sælinú! `[gamalt]`	Guten Tag!
	til góðs `{adv}`	zum Guten
	á morgun `{adv}`	morgen
	morgunn `{k}`	Morgen `{m}`
	Góðan dag!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	orðtak Góðan og blessaðan daginn!	Schönen guten Tag!
	Hresstu þig við!	Sei guten Mutes!
	að morgni (til) `{adv}`	am Morgen
	um morguninn `{adv}`	am Morgen
	Sjáumst á morgun!	Bis morgen!
	í gærmorgun `{adv}`	gestern Morgen
	í morgun `{adv}`	heute Morgen
	annað kvöld `{adv}`	morgen Abend
	í fyrramálið `{adv}`	morgen früh
	í fyrró `{adv}` `[sl.]` `[í` `fyrramálið]`	morgen früh
	í hádeginu á morgun `{adv}`	morgen Mittag
	síðdegis á morgun `{adv}`	morgen Nachmittag
	árdegis á morgun `{adv}`	morgen Vormittag
	fyrir hádegi á morgun `{adv}`	morgen Vormittag
	að hafa á sér gott orð	einen guten Leumund haben
	að vera áttvís	einen guten Orientierungssinn haben
	að hafa á sér gott orð	einen guten Ruf haben
	mannkostakona `{kv}`	Frau `{f}` mit guten Eigenschaften
	landaf. Góðrarvonarhöfði `{k}`	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	mannkostamaður `{k}`	Mann `{m}` mit guten Eigenschaften
	snemma morguns `{adv}`	am frühen Morgen
	Það birtir af degi.	Der Morgen dämmert.
	Við komum á morgun.	Wir kommen morgen.
	tvisvar að morgni `{adv}`	zweimal am Morgen
	Verði þér að góðu!	Guten Appetit! `[zu` `einer` `Person]`
	Verði ykkur að góðu!	Guten Appetit! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	að gera e-m greiða	jdm. einen (guten) Dienst erweisen
	að bjóða e-m gott kvöld	jdm. einen guten Abend wünschen
	að bjóða e-m góðan dag	jdm. einen guten Tag wünschen
	orðtak Allt er þegar þrennt er.	Aller guten Dinge sind drei.
	að mega ekki vamm sitt vita	auf seinen guten Ruf achten
	að vera með góðan / vondan smekk	einen guten / schlechten Geschmack haben
	að kaupa við góðu verði	zu einem guten Preis kaufen
	ein. ekra `{kv}` `[flatarmál]`	Morgen `{m}` `[0,4` `ha]`
	Sjáumst þá á morgun!	Also dann bis morgen!
	Prófað verður í líffræði á morgun.	Biologie wird morgen geprüft.
	Þetta gerum við á morgun.	Das machen wir morgen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Guten+Morgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Guten Morgen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Guten Morgen

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

Übersetzungen eintragen