|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hárið
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hárið in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hárið

Übersetzung 1 - 26 von 26

IsländischDeutsch
 edit 
NOUN   hár | hárið | hárs | hár
þurrka hárið með hárþurrkufönen
4 Wörter
Hárið á þér hefur vaxið.Deine Haare sind gewachsen.
leggja hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
setja upp hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
greiða á e-m/sér háriðjdm./sich die Haare kämmen
toga í hárið á e-mjdn. an den Haaren ziehen
bleyta á sér háriðsichDat. das Haar befeuchten
greiða sér um háriðsichDat. die Haare kämmen
laga til á sér háriðsichDat. die Haare richten
flétta hárið sittsich die Haare flechten
5+ Wörter
Hárgreiðslukonan setur upp hárið á sýningarstúlkunni.Die Friseuse frisiert dem Modell die Haare.
Hárið hennar Maríu var úr skíragulli.Die Haare der Marie waren aus lauterem Gold.
Þú lítur í rauninni mjög vel út, en meðan ég man, þá ættir þú láta klippa á þér hárið.Du siehst eigentlich ganz gut aus, nebenbei bemerkt, solltest du dir aber mal die Haare schneiden.
Hann greiðir á henni langa hárið.Er kämmt ihr das lange Haar.
Ég læt hárið á mér vaxa.Ich lasse mir die Haare wachsen.
Síða hárið hennar flaksaðist í vindinum.Ihre langen Haare flatterten im Wind.
Síða hárið hennar flaxaðist í vindinum.Ihre langen Haare flogen im Wind.
Hárið á mér liðast þegar það verður blautt.Meine Haare kräuseln sich, wenn sie nass werden.
Það dettur af mér hárið.Mir fallen die Haare aus.
Olga greiðir hárið á dúkkunni.Olga kämmt der Puppe die Haare.
Hárið á honum er orðið gisið.Sein Haar ist licht geworden.
Hárið hans er stutt og ljóst.Seine Haare sind kurz und blond.
Hún batt hárið í tagl.Sie band die Haare zu einem Pferdeschwanz.
Hún þurrkar hárið á sér.Sie föhnt sich die Haare.
Hún þurrkaði hárið á sér.Sie hat (sich) ihre Haare getrocknet.
renna fingrunum í gegnum háriðsich mit den Fingern durch die Haare fahren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%A1ri%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung