Hún eignast barn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hún eignast barn

Übersetzung 1 - 50 von 1326 >>

	Isländisch	Deutsch
	Hún eignast barn.	Sie kriegt ein Kind.
Teilweise Übereinstimmung
	að eignast barn með e-m	mit jdm. ein Kind bekommen
	Þau hlakka til að eignast sitt fyrsta barn.	Sie freuen sich auf ihr erstes Kind.
	Hún afsakaði barn sitt.	Sie hat ihr Kind entschuldigt.
	Hún annast fatlað barn.	Sie betreut ein behindertes Kind.
	Hún bar barn á handleggnum.	Sie trug ein Kind auf dem Arm.
	Hún kæfið sitt eigið barn með kodda.	Sie erstickte ihr eigenes Kind mit einem Kissen.
	Hún hefur sem barn ekki upplifað mikla væntumþykju.	Sie hat als Kind nicht viel Liebe erfahren.
	Hún hafði strax sem barn gaman að því að teikna.	Sie hat schon als Kind gern gezeichnet.
	að eignast stelpu	ein Mädchen bekommen
	að eignast vin	einen Freund finden
	að eignast vin	einen Freund gewinnen
	að eignast e-ð	etw. bekommen
	að eignast e-ð	etw. erwerben
	að eignast e-ð	etw. kriegen `[ugs.]`
	að eignast e-n að vini	jdn. als Freund gewinnen
	Við hlökkum til að eignast barnið.	Wir freuen uns auf unser Baby.
	Safnið hefur eignast þrjú málverk eftir Rembrandt.	Das Museum hat drei Gemälde von Rembrandt erworben.
	að eignast talsverðar eignir á æviskeiði sínu	im Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben
	Ef þú vilt eignast kærasta, verður þú að koma betur fyrir.	Wenn du einen Freund willst, musst du dich besser verkaufen.
	trúarbr. Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn og fyrirgjöra sálu sinni?	Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? `[Matthäus` `16,26]`
	barn `{hv}`	Kind `{n}`
	að fæða barn	entbinden
	að svæfa barn	ein Kind schlafen legen
	barn `{hv}` föðurbróður	Cousin `{m}`
	barn `{hv}` föðurbróður	Cousine `{f}`
	barn `{hv}` föðursystur	Cousin `{m}`
	barn `{hv}` föðursystur	Cousine `{f}`
	barn `{hv}` móðurbróður	Cousin `{m}`
	barn `{hv}` móðurbróður	Cousine `{f}`
	barn `{hv}` móðursystur	Cousin `{m}`
	barn `{hv}` móðursystur	Cousine `{f}`
	eirðarlaust barn `{hv}`	Zappelphilipp `{m}` `[Kind,` `das` `nie` `ruhig` `sitzt]`
	fjörugt barn `{hv}`	munteres Kind `{n}`
	foreldralaust barn `{hv}`	Waise `{f}`
	foreldralaust barn `{hv}`	Waisenkind `{n}`
	læknisfr. langveikt barn `{hv}`	chronisch krankes Kind `{n}`
	læknisfr. ófullburða barn `{hv}`	Frühchen `{n}`
	ófullburða barn `{hv}`	Frühgeborene `{f}`
	ófullburða barn `{hv}`	Frühgeborenes `{n}`
	ómálga barn `{hv}`	Kind `{n},` das noch nicht sprechen kann
	óskilgetið barn `{hv}`	uneheliches Kind `{n}`
	viljugt barn `{hv}`	williges Kind `{n}`
	Kona elur barn.	Eine Frau gebärt ein Kind.
	Kona fæðir barn.	Eine Frau gebärt ein Kind.
	að geta barn `[karlmaður]`	ein Kind zeugen
	að ala upp barn	ein Kind großziehen
	að bera út barn	einen Säugling aussetzen
	að ganga með barn	ein Kind erwarten
	að ganga með barn	schwanger sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BAn+eignast+barn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hún eignast barn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hún eignast barn

Übersetzung 1 - 50 von 1326 >>

Übersetzungen eintragen