|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hún er þyrst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hún er þyrst in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hún er þyrst

Übersetzung 251 - 300 von 4038  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún prófar uppskriftina.Sie probiert das Rezept aus.
Hún rakaði beðin.Sie hat die Beete geharkt.
Hún reif eplin.Sie hat die Äpfel gerieben.
Hún segir sannleikann.Sie sagt die Wahrheit.
Hún segir sannleikann.Sie spricht die Wahrheit.
Hún skilgreindi verkefnið.Sie definierte die Aufgabe.
Hún skrifar bréf.Sie schreibt einen Brief.
Hún sleit trúlofuninni.Sie löste die Verlobung.
Hún slekkur ljósið.Sie macht das Licht aus.
Hún sótti lækninn.Sie hat den Arzt geholt.
Hún sótti pakkann.Sie hat das Paket abgeholt.
Hún spinnur ull.Sie spinnt Wolle.
Hún stjórnar viðræðunum.Sie führt die Verhandlungen.
Hún teiknaði tré.Sie zeichnete einen Baum.
Hún teiknar þríhyrning.Sie zeichnet ein Dreieck.
Hún tók frumkvæðið.Sie ergriff die Initiative.
Hún tók stúdentspróf.Sie machte das Abitur.
Hún undirritaði samninginn.Sie hat den Vertrag unterschrieben.
Hún vann leikinn.Sie hat das Spiel gewonnen.
Hún var hneyksluð.Sie war entrüstet.
Hún varðist ásökununum.Sie wehrte sich gegen die Anschuldigungen.
Hún vefur teppi.Sie webt einen Teppich.
Hún ýkir oft.Sie übertreibt oft.
Hún yppti öxlum.Sie zuckte mit den Achseln.
Hún yppti öxlum.Sie zuckte mit den Schultern.
Hún þjálfaði liðið.Sie hat die Mannschaft trainiert.
Hún þjálfar minnið.Sie schult ihr Gedächtnis.
Hún þúaði hann.Sie duzte ihn.
„En dásamlegt“, andvarpaði hún."Welche Wonne!", seufzte sie.
Honum fannst hún falleg.Er fand sie schön.
Hún á einn son.Sie hat einen Sohn.
Hún á fáa vini.Sie hat wenige Freunde.
Hún á fallega brúðu.Sie hat eine hübsche Puppe.
Hún á heilmarga kunningja.Sie hat eine Menge Bekannte.
Hún á hvergi heima.Sie hat kein Zuhause.
Hún á taminn hrafn.Sie hat einen gezähmten Raben.
Hún afsakaði barn sitt.Sie hat ihr Kind entschuldigt.
Hún ákveður brennidepil linsunnar.Sie bestimmt den Brennpunkt der Linse.
Hún annast fatlað barn.Sie betreut ein behindertes Kind.
Hún auglýsir nýju bókina.Sie wirbt für das neue Buch.
Hún ber saman verðið.Sie vergleicht die Preise.
Hún beraði brjóst sín.Sie entblößte ihre Brüste.
Hún bergði á kampavíninu.Sie nippte am Champagner.
Hún biður um skeið.Sie bittet um einen Löffel.
Hún borðar ekki hamborgara.Sie isst keine Hamburger.
Hún brast í grát.Sie brach in Tränen aus.
Hún brosti til hans.Sie schenkte ihm ein Lächeln.
Hún býr til körfur.Sie bastelt Körbe.
Hún dáir börnin sín.Sie vergöttert ihre Kinder.
Hún dáir skáldsögur höfundarins.Sie liebt die Romane des Autors.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BAn+er+%C3%BEyrst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung