|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hún fer heim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hún fer heim in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hún fer heim

Übersetzung 601 - 650 von 1501  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún drap hann í sjálfsvörn.Sie hat ihn in Notwehr getötet.
Hún dró mig í óperuna.Sie hat mich in die Oper geschleift.
Hún dulbjó sig sem blaðamann.Sie hat sich als Journalistin getarnt.
Hún efaðist um sjálfa sig.Sie zweifelte an sich selbst.
Hún ekur um á Benz.Sie fährt einen Mercedes.
Hún er á æðislegu mótorhjóli.Sie fährt ein irres Motorrad.
Hún er læra læknisfræði.Sie studiert Medizin.
Hún er lesa glæpasögu.Sie liest einen Krimi.
Hún er skrifa ritgerð.Sie schreibt gerade einen Aufsatz.
Hún er af pólskum uppruna.Sie ist polnischer Herkunft.
Hún er áhugasöm um stjórnmál.Sie ist politisch interessiert.
Hún er áskrifandi íþróttatímariti.Sie abonniert eine Sportzeitschrift.
Hún er búsett í Kiel.Sie ist in Kiel ansässig.
Hún er búsett í Schwabach.Sie ist wohnhaft in Schwabach.
Hún er byrjuð á verkefninu.Sie hat schon mit der Arbeit begonnen.
Hún er einbeittur andstæðingur kjarnorkunnar.Sie ist eine entschiedene Gegnerin der Atomkraft.
Hún er enn í námi.Sie studiert noch.
Hún er farin í frí.Sie ist in Urlaub gefahren.
Hún er farin til útlanda.Sie ist ins Ausland gegangen.
Hún er fjarskyldur ættingi minn.Sie ist eine entfernte Verwandte von mir.
Hún er fötluð eftir slysið.Seit dem Unfall ist sie behindert.
Hún er frekar nægjusöm manneskja.Sie ist ein eher bescheidener Mensch.
Hún er góð í reikningi.Sie kann gut rechnen.
Hún er gömul kunningjakona mín.Sie ist eine alte Bekannte von mir.
Hún er grönn um mittið.Sie hat eine schlanke Taille.
Hún er háskólaprófessor og sprenglærð.Sie ist Hochschulprofessorin und hochgebildet.
Hún er hissa á mér.Sie wundert sich über mich.
Hún er hrædd við köngulær.Sie fürchtet sich vor Spinnen.
Hún er í dýrum pelsi.Sie trägt einen teuren Pelz.
Hún er í föstu sambandi.Sie hat eine feste Beziehung.
Hún er í herberginu sínu.Sie ist in ihrem Zimmer.
Hún er í níðþröngum gallabuxum.Sie trägt hautenge Jeans.
Hún er í svörtum skóm.Sie hat schwarze Schuhe an.
Hún er komin á eftirlaun.Sie ist pensioniert worden.
Hún er löt eðlisfari.Sie ist von Natur aus faul.
Hún er með mikla verki.Sie hat große Schmerzen.
Hún er með nýja hárgreiðslu.Sie hat eine neue Frisur.
Hún er með sáran fingur.Sie hat einen wehen Finger.
Hún er með stutt hár.Sie trägt ihr Haar kurz.
Hún er mjög aðlaðandi kona.Sie ist eine sehr attraktive Frau.
Hún er ofmenntuð til starfsins.Sie ist überqualifiziert für die Stelle.
Hún er rjóð í vöngum.Ihre Backen sind rot.
Hún er sjúklingur Schmidts læknis.Sie ist Patientin von Dr. Schmidt.
Hún er talin vera glaðlynd.Man hält sie für froh.
Hún er umönnunarkona fatlaða sjúklingsins.Sie ist die Betreuerin der behinderten Patientin.
Hún er unnandi góðrar tónlistar.Sie ist eine Liebhaberin guter Musik.
Hún faðmaði hann sér.Sie umarmte ihn.
Hún fann krafta sína þverra.Sie fühlte ihre Kräfte schwinden.
Hún fær fjögurra vikna frí.Sie bekommt vier Wochen Urlaub.
Hún fékk loforð fyrir vinnunni.Sie hat die Zusage für den Job bekommen.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BAn+fer+heim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung