|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hún fer heim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hún fer heim in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hún fer heim

Übersetzung 401 - 450 von 1501  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún er skemmtileg stelpa.Sie ist ein nettes Mädchen.
Hún er skrítin manngerð.Sie ist ein komischer Typ.
Hún er sterkur andstæðingur.Sie ist eine starke Gegnerin.
Hún er systir mín.Sie ist meine Schwester.
Hún er viðkvæm persóna.Sie ist ein empfindlicher Mensch.
Hún er þekkt persóna.Sie ist eine prominente Persönlichkeit.
Hún er þekktur höfundur.Sie ist eine bekannte Autorin.
Hún er þögul kona.Sie ist eine stille Frau.
Hún erfði býli ömmunnar.Sie hat den Hof der Großmutter geerbt.
Hún fann dauðann nálgast.Sie fühlte ihren Tod kommen.
Hún fann lykilinn aftur.Sie hat den Schlüssel wiedergefunden.
Hún fæddi honum son.Sie schenkte ihm einen Sohn. [geh.]
Hún fær miklu framgengt.Sie besitzt eine große Autorität.
Hún fékk 9% söluþóknun.Sie bekam 9% Provision.
Hún fór undir sturtuna.Sie stellte sich unter die Dusche.
Hún fór yfir reikninginn.Sie hat die Rechnung überprüft.
Hún fordæmdi vinnubrögð hans.Sie hat sein Handeln verdammt.
Hún forsmáði ást hans.Sie verschmähte seine Liebe.
Hún fyrirgaf honum víxlsporið.Sie hat ihm seinen Fehltritt verziehen.
Hún gaf hænunum fóður.Sie gab den Hühnern Futter.
Hún gaf honum koss.Sie gab ihm einen Kuss.
Hún gægðist gegnum skráargatið.Sie schielte durchs Schlüsselloch.
Hún gægðist gegnum skráargatið.Sie spähte durchs Schlüsselloch.
Hún gekk eftir árbakkanum.Sie ging am Flussufer entlang.
Hún gerði góð kaup.Sie hat ein Schnäppchen gemacht.
Hún gerði tvenn mistök.Sie hat zwei Fehler gemacht.
Hún geymdi öll bréfin.Sie hat die Briefe alle aufgehoben.
Hún gladdist yfir blómunum.Sie hat sich über die Blumen gefreut.
Hún gleymdi bókunum sínum.Sie vergaß ihre Bücher.
Hún gleymir auðveldlega einhverju.Sie vergisst leicht etwas.
Hún gramsaði í veskinu.Sie kramte in der Handtasche.
Hún grætur af ótta.Sie weint vor Angst.
Hún greiddi hár vinkonunnar.Sie hat ihre Freundin frisiert.
Hún grét af gleði.Sie weinte vor Freude.
Hún hafði ekkert húsaskjól.Sie hatte keine Bleibe.
Hún hafnaði aðstoð hans.Sie hat seine Hilfe verschmäht.
Hún hefur blekkt þig.Sie hat dich getäuscht.
Hún hefur dýran smekk.Sie hat einen teuren Geschmack.
Hún hefur fallega rödd.Sie hat eine schöne Stimme.
Hún hefur fína heyrn.Sie hat ein feines Gehör.
Hún hefur fyrirfarið sér.Sie hat sich umgebracht.
Hún hefur góðar tekjur.Sie hat ein gutes Einkommen.
Hún hefur gott minni.Sie hat ein gutes Gedächtnis.
Hún hefur hjálpað okkur.Sie hat uns geholfen.
Hún hefur lært klæðskurð.Sie hat Schneiderin gelernt.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún hefur mjótt andlit.Sie hat ein schmales Gesicht.
Hún hefur óaðfinnanlegan líkamsvöxt.Sie hat eine makellose Figur.
Hún hefur skapað listaverk.Sie hat ein Kunstwerk geschaffen.
Hún hefur slæma samvisku.Sie hat ein schlechtes Gewissen.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BAn+fer+heim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung