Hún sendi barnið í skólann in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Hún sendi barnið í skólann

Translation 1 - 50 of 7664 >>

	Icelandic	German
	Hún sendi barnið í skólann.	Sie hat das Kind in die Schule geschickt.
Partial Matches
	mennt. að láta skrá barnið í skólann	das Kind in der Schule anmelden
	Hún gengur alltaf í skólann.	Sie geht immer zur Schule.
	Hún neitar að fara í skólann.	Sie weigert sich, zur Schule zu gehen.
	Hún gekk þegar hún fór í skólann, aðeins lítils háttar útúrkrókur.	Sie lief, als sie zur Schule ging, nur einen kleinen Umweg.
	Hún vafði barnið inn í teppi.	Sie hatte das Baby in eine Decke eingehüllt.
	Hún sendi strákinn á pósthúsið.	Sie schickte den Jungen auf die Post.
	Hún baðar barnið.	Sie badet das Baby.
	Hún breiddi teppi yfir barnið.	Sie deckte das Kind mit einer Decke zu.
	Hún les sögu fyrir barnið.	Sie liest dem Kind eine Geschichte vor.
	Hún söng vögguljóð fyrir barnið.	Sie sang ein Schlaflied für das Baby.
	að fara í skólann	zur Schule gehen
	leið `{kv}` í skólann	Schulweg `{m}`
	Af stað í skólann!	Ab in die Schule!
	Börnin ganga í skólann.	Die Kinder gehen zur Schule.
	Hann flýtti sér í skólann.	Er hetzte in die Schule.
	Vantar meiri aga í skólann?	Fehlt es an Disziplin in der Schule?
	Við þurfum að fara í skólann.	Wir müssen zur Schule gehen.
	Hann sendi bréfið í pósti.	Er schickte den Brief mit der Post.
	Hann fer í skólann með rútu / strætó.	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
	Þú komst ekki í skólann í gær.	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen.
	Hann sendi henni blómvönd í tilefni afmælisins.	Er sandte ihr zum Geburtstag einen Blumenstrauß.
	Hann sendi mér blómvönd í tilefni afmælisins.	Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen.
	Í viðhenginu sendi ég með nokkrar myndir.	Im Anhang schicke ich einige Fotos mit.
	Áður fyrr sendi sjónvarpið aðeins út í svarthvítu.	Früher hat das Fernsehen nur in Schwarzweiß gesendet.
	Þrátt fyrir vonda veðrið kom ég á réttum tíma í skólann.	Trotz des schlechten Wetters kam ich rechtzeitig zur Schule.
	barnið `{hv}` í vöggunni	das Kind `{n}` in der Wiege
	Barnið er hrætt í myrkri.	Das Kind fürchtet sich im Dunkeln.
	Barnið fleygir steinum í vatnið.	Das Kind wirft Steine ins Wasser.
	Barnið svaf í vagninum sínum.	Das Kind schlief in seinem Wagen.
	Barnið hangir utan í móður sinni.	Das Kind klebt an seiner Mutter.
	Barnið rakst með ennið í stólinn.	Das Kind hat sich mit der Stirn am Stuhl aufgestoßen.
	Barnið þreif í hönd móður sinnar.	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.
	Barnið hrópaði í örvæntingu á móður sína.	Das Kind schrie verzweifelt nach seiner Mutter.
	Barnið náði sér í bók af bókasafninu.	Das Kind holte sich ein Buch aus der Bibliothek.
	Barnið var næstum því drukknað í garðtjörninni.	Das Kind wäre beinahe im Gartenteich ertrunken.
	Barnið er búið að hósta í nokkra daga.	Das Kind hustet schon seit einigen Tagen.
	Barnið má ekki fara í bíó í dag.	Das Kind darf heute nicht ins Kino gehen.
	Foreldrarnir lágu í rúminu og barnið lagðist á milli þeirra.	Die Eltern lagen im Bett und das Kind legte sich zwischendrein.
	Barnið jagaðist í þeim þar til þau keyptu ís handa því.	Das Kind quälte sie so lange, bis sie ihm ein Eis kauften.
	Í brúðkaupinu verður hún auðvitað í hvítu.	Zur Hochzeit geht sie natürlich in Weiß.
	Hún brast í grát.	Sie brach in Tränen aus.
	Hún er í megrun.	Sie macht eine Diät.
	Hún gramsaði í veskinu.	Sie kramte in der Handtasche.
	Hún hjólar í vinnuna.	Sie fährt mit dem Fahrrad in die Arbeit.
	Hún lék í leikritinu.	Sie spielte in dem Theaterstück mit.
	Hún setti í þriðja.	Sie schaltete in den Dritten.
	Hún settist í skuggann.	Sie setzte sich in den Schatten.
	Hún syngur í kór.	Sie singt in einem Chor.
	Hún villtist í Köln.	Sie hat sich in Köln verlaufen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BAn+sendi+barni%C3%B0+%C3%AD+sk%C3%B3lann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hún sendi barnið í skólann/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Hún sendi barnið í skólann in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Hún sendi barnið í skólann

Translation 1 - 50 of 7664 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary