Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hühnern Bett gehen schlafen

Übersetzung 1 - 50 von 396 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að rekkja `[gamalt]`	(im Bett) schlafen
	að fara að sofa	schlafen gehen
	að fara í háttinn	schlafen gehen
	að ganga til náða	schlafen gehen
	að leggjast til svefns	schlafen gehen
	að hátta	zu Bett gehen
	að fara í bólið `[talm.]`	schlafen gehen
	að fara í háttinn	zu Bett gehen
	að fara í rúmið	ins Bett gehen
	að ganga til hvílu	ins Bett gehen
	að taka á sig náðir	ins Bett gehen
	að taka á sig náðir	zu Bett gehen
	Má ég fara að hátta?	Darf ich ins Bett gehen?
	Hún gaf hænunum fóður.	Sie gab den Hühnern Futter.
	orðtak að fara eldsnemma á fætur	mit den Hühnern aufstehen
	að sofa	schlafen
	`[þau]` sofa	`[sie]` schlafen
	`[þær]` sofa	`[sie]` schlafen
	`[þeir]` sofa	`[sie]` schlafen
	að steinsofa	fest schlafen
	að vera sofandi	schlafen
	að lúlla `[barnamál]`	schlafen `[Kindersprache]`
	að sofa fast	fest schlafen
	að sofa illa	schlecht schlafen
	að sofa saman	miteinander schlafen
	að sofa vært	tief schlafen
	að sofa vel	gut schlafen
	ból `{hv}`	Bett `{n}`
	húsg. rekkja `{kv}`	Bett `{n}`
	húsg. rúm `{hv}`	Bett `{n}`
	að vera sofandi	schlafen `[unaufmerksam` `sein]`
	að sofa hræðilega illa	miserabel schlafen
	beður `{k}` `[forníslenska]`	Bett `{n}`
	flet `{hv}`	schlechtes Bett `{n}`
	að svæfa barn	ein Kind schlafen legen
	að vera þungsvæfur	tief und fest schlafen
	að ganga til náða	sich schlafen legen
	að gista einhvers staðar	irgendwo schlafen `[übernachten]`
	að gista hjá vinum	bei Freunden schlafen
	að leggjast til hvílu	sich schlafen legen
	að leggjast til svefns	sich schlafen legen
	Ég fer að sofa.	Ich gehe schlafen.
	að vera í fasta svefni	tief schlafen
	bólfimur `{adj}`	gut im Bett `[ugs.]`
	að sofa úr sér veikindi	sich gesund schlafen
	að rekkja `[gamalt]`	im Bett ruhen
	bæli `{hv}` `[lélegt` `rúm]`	schlechtes Bett `{n}`
	bos `{hv}` `[lélegt` `bæli]`	schlechtes Bett `{n}`
	að búa um	das Bett machen
	að liggja fyrir	im Bett liegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BChnern+Bett+gehen+schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hühnern Bett gehen schlafen

Übersetzung 1 - 50 von 396 >>

Übersetzungen eintragen