|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: H.M.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

H.M. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: H M

Übersetzung 101 - 150 von 2316  <<  >>

IsländischDeutsch
SIEHE AUCH  hm
sýna (e-m) e-ð [skilríki, ökuskírteini](jdm.) etw. vorzeigen [Ausweis, Führerschein]
Teilweise Übereinstimmung
vísa (e-m) e-ð(jdm.) etw. weisen
votta e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. zertifizieren
endurgreiða (e-m) e-ð(jdm.) etw. zurückbezahlen
endurgreiða (e-m) e-ð(jdm.) etw. zurückzahlen
heita (e-m) e-u(jdm.) etw. zusagen
lofa (e-m) e-u(jdm.) etw. zusagen
gegna (e-m)(jdm.) folgen
hlýða (e-m)(jdm.) folgen
lýsa e-m/e-u (fyrir e-m)(jdm.) jdn./etw. beschreiben
gegna (e-m)(jdm.) parieren [leicht ugs.] [ohne Widerspruch gehorchen]
hlýða (e-m)(jdm.) parieren [leicht ugs.] [ohne Widerspruch gehorchen]
tapa (fyrir e-m)(jdm.) unterliegen
verða undir (gegn e-m)(jdm.) unterliegen
láta í minni pokann (fyrir e-m)(jdm.) unterliegen
lúta í lægra haldi (fyrir e-m)(jdm.) unterliegen
reiðast (e-m)(jdm.) zürnen [geh.]
vera sammála (e-m)(jdm.) zustimmen
þjóna (e-m/e-u)(jdm./etw.) dienen
gegna (e-m/e-u)(jdm./etw.) gehorchen
hlýða (e-m/e-u)(jdm./etw.) gehorchen
tilheyra (e-m/e-u)(jdm./etw.) gehören
lúffa (fyrir e-m/e-u) [talm.](jdm./etw.) nachgeben
andmæla (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
mótmæla (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
vera ósammála (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
kenna (e-m) e-ð(jdn.) etw. lehren
aka (e-m) heim(jdn.) heimfahren
þvælast fyrir (e-m)(jdn.) stören
koma (e-m) í opna skjöldu(jdn.) überraschen
grípa fram í (fyrir e-m)(jdn.) unterbrechen [(jdm.) ins Wort fallen]
verjast (e-m/e-u)(jdn./etw.) abwehren [Ball, Gegner, Vorwürfe]
ýta (e-m/e-u) [bíl](jdn./etw.) anschieben [Auto]
taka mynd (af e-m/e-u)(jdn./etw.) knipsen [fotografieren]
finna lykt (af e-m/e-u)(jdn./etw.) riechen
ýta (e-m/e-u)(jdn./etw.) schieben
dósera (yfir e-m) [niðr.] [lesa yfir e-m]dozieren [pej.] [in lehrhaftem Ton reden]
renna upp fyrir e-m [e-ð rennur upp fyrir e-m]etw. einsehen [jd. sieht etw. ein]
aðlaga e-ð e-m/e-uetw. jdm./etw. angleichen
aðlaga e-ð (að) e-m/e-uetw. jdm./etw. anpassen
vera e-m ótrúrfremdgehen
halda fram hjá e-mfremdgehen
nugga e-m/e-ujd./etw. reiben
slá e-m gullhamrajdm. [mit Worten] schmeicheln
brýna (e-ð) fyrir e-mjdm. (etw.) einschärfen
svara e-m (e-u) [svara fullum hálsi, svara vel fyrir sig]jdm. (etw.) kontern
spá (e-u) fyrir e-mjdm. (etw.) wahrsagen
líkjast e-mjdm. ähneln
sitja fyrir e-mjdm. auflauern
redda e-m [talm.]jdm. aushelfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H.M.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung