|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Haare auf Zähnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haare auf Zähnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Haare auf Zähnen

Übersetzung 551 - 600 von 1845  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
líta á klukkunaauf die Uhr schauen
fara í háskólaauf die Universität gehen
koma í heiminnauf die Welt kommen
hafa trú á framtíðinniauf die Zukunft vertrauen
gera e-ð upp á eigin spýturauf eigene Faust handeln
standa á eigin fótumauf eigenen Beinen stehen
standa á eigin fótumauf eigenen Füßen stehen
fara á bakauf ein Pferd steigen
veðja á hestauf ein Pferd wetten
fara á ráðstefnuauf eine Tagung fahren
ríða úlfaldaauf einem Kamel reiten
vefn. deila á fjóra sokkaprjónaauf einem Nadelspiel verteilen
hestam. ríða hestiauf einem Pferd reiten
komast á sporbrautauf einen Orbit einschwenken
hverfa í einu vetfangiauf einen Schlag verschwinden
bera upp á sunnudagauf einen Sonntag fallen
hern. saga leggjast í víking [gamalt]auf einen Wikingerfeldzug gehen
vera á fundiauf einer Sitzung sein
vera á fundiauf einer Versammlung sein
lifa háttauf großem Fuß leben
núllastauf Null gesetzt werden
núllastauf Null gestellt werden
standa á brauðfótumauf schwachen Beinen stehen
standa völtum fótumauf schwachen Beinen stehen
standa á rétti sínumauf sein Recht pochen
afsala sér rétti sínumauf sein Recht verzichten
gefa gaum mataræði sínuauf seine Ernährung achten
mæta óvæntri mótspyrnuauf unerwarteten Widerstand treffen
skipta yfir í grænmetisfæðiauf vegetarische Ernährung umsteigen
heyja vonlausa baráttuauf verlorenem Posten kämpfen
standa völtum fótumauf wackeligen Beinen stehen
standa höllum fætiauf wackeligen Füßen stehen
vera byggður á sannsögulegum atburðumauf wahren Begebenheiten beruhen
rafm. leggja utanáliggjandi lagnirLeitungen auf Putz verlegen
hætta sér út á hálan íssich auf Glatteis begeben
vera á flakkiständig auf Reisen sein
orðtak vera á faraldsfætiviel auf Reisen sein
færast mikið í fangviel auf sich nehmen
eftirrekstur {k}(wiederholtes) Drängen {n} auf Ergebnisse
loftnet {hv} á þakinuAntenne {f} auf dem Dach
kyn {hv} lífveruArt {f} (bezogen auf Lebewesen)
í einkageiranum {k}auf dem privaten Sektor {m}
fjár. gróðavon {kv}Aussicht {f} auf finanziellen Gewinn
tölvufr. tölvuleikur {k} á geisladiskiComputerspiel {n} auf CD-ROM
ísfiskur {k}Fisch {m} auf Eis gelegt
lögfr. dánargjöf {kv}Geschenk {n} auf dem Sterbebett
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
götulíf {hv} [vera heimilislaus]Leben {n} auf der Straße
mygla {kv} á brauðinuSchimmel {m} auf dem Brot
höfuðhögg {hv}Schlag {m} auf den Kopf
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Haare+auf+Z%C3%A4hnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung