New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Hab und Gut

Übersetzung 1 - 50 von 1274 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Hab und Gut \| -	edit
SYNO	Besitz \| Besitzstand \| Eigentum ...
Besitz \| Besitzstand \| Eigentum \| Hab und Gut \| Habseligkeiten \| Siebensachen [ugs.] \| Vermögen © OpenThesaurus.de

góss {hv} [gamalt]

Hab und Gut {n}

aleiga {kv}

Hab und Gut {n} [geh.]

Suchbegriffe enthalten

að vera ósárt um eigur sínar

sich nicht viel um sein Hab und Gut kümmern

Teilweise Übereinstimmung

að geta greint gott frá illu

Gut und/von Böse scheiden können

Það eru góðar samgöngur milli Würzburg og Nürnberg.

Die Verbindungen zwischen Würzburg und Nürnberg sind gut.

Ég skil þig og skynja vel hvernig þér líður.

Ich verstehe Sie und kann gut mit Ihnen fühlen.

búsældarlegur {adj} [sveit]

schön und zur Landwirtschaft gut geeignet [Hof, Bezirk, Gegend]

Mér tekst vel að samræma áhugamál mitt við starf og fjölskyldu.

Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren.

Hann sættir sig ekki við neitt hálfkák og vill að öll verk séu vel unnin.

Er akzeptiert keine halben Sachen und verlangt, dass die Arbeit gut gemacht wird.

Hann er mikill fróðleiksbrunnur og vel að sér um land og þjóð.

Er ist eine große Wissensquelle und kennt sein Land und seine Leute gut.

Vertu þolinmóður!

Hab Geduld!

Sýndu skilning!

Hab doch Einsicht!

Ég er með það!

Ich hab's! [ugs.]

Sagði ég ekki?

Hab ich's nicht gesagt?

Mig óraði fyrir því!

Ich hab's ja geahnt!

Mig langar ekkert til þess!

Ich hab null Bock darauf!

Ég þekkti hana á röddinni.

Ich hab sie an ihrer Stimme erkannt.

Áú! Ég beit mig í tunguna.

Aua! Ich hab mir auf die Zunge gebissen.

Hæ, ég hef aldrei séð þig hérna áður!

Hallo, ich hab Dich hier noch nie gesehen!

Ég fótbrotnaði á skíðum.

Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.

orðtak Á dauða mínum átti ég von en ekki þessu.

Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas.

Ég hef svolítið handa þér, réttu fram höndina!

Ich hab was für dich, halt mal die Hand auf!

allt í lagi {adv}

gut

góður {adj}

gut

vænn {adj}

gut

vel {adv}

gut

bú {hv}

Gut {n} [Landgut]

jæja þá

also gut

Gott og vel!

Also gut!

Þá það.

Also gut.

alveg eins vel {adv}

ebenso gut

einstaklega gott {adv}

einzigartig gut

prýðisvel {adv}

extrem gut

fantagóður {adj}

fantastisch gut

alveg eins {adv}

genauso gut

vandaður {adj}

gut angefertigt

frýnilegur {adj} [oftast með neitun]

gut aussehend

fjölmennur {adj}

gut besucht

fjölsóttur {adj}

gut besucht

vel steiktur {adj}

gut durchgebraten

heillegur {adj}

gut erhalten

vel uppalinn {adj}

gut erzogen

dýr kappalinn {adj}

gut gefüttert

fatn. uppáklæddur {adj}

gut gekleidet

uppdubbaður {adj}

gut gekleidet

vel heppnaður {adj}

gut gelaufen

velheppnaður {adj}

gut gelaufen

vellukkaður {adj}

gut gelaufen

glaðlyndur {adj}

gut gelaunt

í góðu skapi {adj}

gut gelaunt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hab+und+Gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hab und Gut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Hab und Gut

Übersetzung 1 - 50 von 1274 >>

Übersetzungen eintragen