Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hals-Nasen-Ohren-Arzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hals-Nasen-Ohren-Arzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hals Nasen Ohren Arzt

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Hals-Nasen-Ohren-Arzt | die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte
 edit 
atv. læknisfr. háls-, nef- og eyrnalæknir {k}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} <HNO-Arzt>
Teilweise Übereinstimmung
atv. læknisfr. háls-, nef- og eyrnalæknir {k} [kvenkyns]Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f} <HNO-Ärztin>
atv. læknisfr. háls-, nef- og eyrnalæknir {k}HNO-Arzt {m}
Hún vafði örumum sínum um háls hans.Sie schlang die Arme um seinen Hals.
Hún féll um háls mér.Sie ist mir um den Hals gefallen.
falla um háls e-mjdm. um den Hals fallen
líffærafr. háls {k}Hals {m}
læknisfr. læknir {k}Arzt {m}
atv. læknisfr. heimilislæknir {k}praktischer Arzt {m}
landaf. háls {k}Höhenzug {m}
líffærafr. háls {k}Nacken {m}
læknisfr. vakthafandi læknir {k}diensthabender Arzt {m}
læknisfr. reyndur læknir {k}erfahrener Arzt {m}
vitja læknisden Arzt konsultieren
atv. læknisfr. heimilislæknir {k}Arzt {m} für Allgemeinmedizin <AfA>
framhleypinn {adj}Hals über Kopf [Idiom]
orðtak leggja við hlustirnardie Ohren spitzen
blaka eyrunummit den Ohren wackeln
kalla til lækniden Arzt hinzurufen
hringja í læknieinen Arzt anrufen
kalla á læknieinen Arzt rufen
fara til lækniszum Arzt gehen
Ég þarf lækni.Ich brauche einen Arzt.
Hringið í lækni!Rufen Sie einen Arzt!
í flýti {adv}Hals über Kopf [ugs.]
teygja hálsinnden Hals recken
leggja við hlustirdie Ohren spitzen [fig.]
taka fyrir eyrunsich die Ohren zuhalten
Ég er ekki læknir.Ich bin kein Arzt.
senda eftir lækninach dem Arzt schicken
kalla eftir lækninach einem Arzt verlangen
Hann spurði lækninn.Er hat den Arzt befragt.
Hún sótti lækninn.Sie hat den Arzt geholt.
teygja fram álkunaden Hals strecken
skera á hálsdie Kehle durchschneiden
slím {hv} í hálsiSchleim {m} im Hals
vera með helluDruck auf den Ohren haben
hringja á læknieinen Arzt rufen [Unfall, Notfall]
Hann ætlar verða læknir.Er will Arzt werden.
Við þurfum lækni.Wir brauchen einen Arzt.
Læknirinn saumar saman sárið.Der Arzt vernäht die Wunde.
Hvar finn ég lækni?Wo finde ich einen Arzt?
atv. læknisfr. háls-, nef- og eyrnalæknir {k} [kvenkyns]HNO-Ärztin {f}
málshát. Oft er í holti heyrandi nær.Die Wände haben Ohren.
senda e-n til læknisjdn. zum Arzt schicken
Læknirinn veitir sjúklingum sínum meðferð.Der Arzt behandelt seine Patienten.
Læknirinn mælti með fitusnauðu fæði.Der Arzt empfahl fettarme Nahrung.
Læknirinn hefur stöðvað blæðinguna.Der Arzt hat die Blutung unterbunden.
Læknirinn skoðar sjúklinginn vandlega.Der Arzt untersucht den Patienten gründlich.
hálsbrjóta sig [talm.]sich den Hals brechen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung