Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Halt+verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Halt+verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Halt verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

missa takiðden Halt verlieren
Teilweise Übereinstimmung
bara {adv}halt [südd.] [schweiz.] [österr.]
Stopp!Halt!
grip {hv}Halt {m}
fótfesta {kv}Halt {m} [fester Stand]
stuðningur {k}Halt {m} [Stütze]
tak {hv}Halt {m} [Stütze]
Haltu í mig!Halt mich!
stoppaHalt machen
Kaðallinn heldur.Das Seil hält.
Þegiðu!Halt den Mund!
Haltu kjafti! [talm.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Haltu kjafti! [talm.]Halt die Klappe! [ugs.]
Haltu kjafti! [talm.]Halt die Schnauze! [pej.]
Hvað dvelur hana?Was hält sie auf?
hlífa engumvor niemandem Halt machen
glata e-uetw. verlieren
missa e-ðetw. verlieren
tapa e-uetw. verlieren
týna e-uetw. verlieren
leka e-uetw. verlieren [Flüssigkeit, Gas]
glata e-mjdn. verlieren
missa e-njdn. verlieren
týna e-mjdn. verlieren
falla í valinn [óeiginl.]verlieren [fig.]
missa blóðBlut verlieren
styðja e-n/e-ðjdm./etw. Halt geben
glata trausti e-sjds. Vertrauen verlieren
missa traust e-sjds. Vertrauen verlieren
hverfasich verlieren
hverfa smám samansich verlieren
Næsta stopp er Hlemmur.Nächster Halt - Hlemmur. [Ansage in den Reykjavíker Stadtbussen]
tapa verðgildi sínuan Wert verlieren
verðgildi e-s lækkar {verb}an Wert verlieren
missa meðvitunddas Bewusstsein verlieren
missa jafnvægiðdas Gleichgewicht verlieren
týna bíllyklinumden Autoschlüssel verlieren
missa þráðinnden Faden verlieren
fipast [e-m fipast]den Faden verlieren [jd. verliert den Faden]
missa móðinnden Mut verlieren
týna lyklinumden Schlüssel verlieren
átta sig ekki lengur á samhenginuden Überblick verlieren
missa yfirsýnden Überblick verlieren
fipast [e-m fipast]den Überblick verlieren [jd. verliert den Überblick]
fara yfir umden Verstand verlieren
geðbilastden Verstand verlieren
orðtak missa glórunaden Verstand verlieren
missa vitiðden Verstand verlieren
bilast [talm.]den Verstand verlieren [ugs.]
missa vinnunadie Arbeit verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Halt%2Bverlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung