Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Haltet euch fest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haltet euch fest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Haltet euch fest

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Stöðvið þjófinn!Haltet den Dieb!
ykkur {pron}euch
Þekkist þið?Kennt ihr euch?
Burt með ykkur!Weg mit euch!
Ég ykkur.Ich sehe euch.
Upp með ykkur!Rauf mit euch!
Við hjálpum ykkur.Wir helfen euch.
Setjið á ykkur ilmvatn!Parfümiert euch!
Standið upp, fólk!Auf Leute, erhebt euch!
fast {adv}fest
fastur {adj}fest
Hvernig hafið þið það?Wie steht es bei euch?
Í rúmið með ykkur!Ab ins Bett mit euch!
Lítið á myndina þarna.Schaut euch dieses Bild an.
saga stjórn. Öreigar allra landa, sameinist!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Þið genguð vasklega fram!Ihr habt euch tapfer geschlagen!
Ætlið þið ekki setjast?Wollt ihr euch nicht setzen?
Við óskum ykkur gleðilegrar hvítasunnu.Wir wünschen euch frohe Pfingsten.
Við óskum ykkur góðrar hvítasunnu.Wir wünschen euch frohe Pfingsten.
blýfastur {adj}fest [unverrückbar]
harðlæstur {adj}fest verschlossen
harður {adj}fest [hart]
staðráðinn {adj}(fest) entschlossen
fagnaður {k}Fest {n}
hátíð {kv}Fest {n}
hóf {hv}Fest {n}
mannfagnaður {k}Fest {n}
samkvæmi {hv}Fest {n}
teiti {hv}Fest {n}
veisla {kv}Fest {n}
Ég þakka ykkur fyrir hjálpina.Ich danke Euch für Eure Hilfe.
lausráðinn {adj}nicht fest angestellt
staðfastur {adj}fest [Glaube, Wille]
steinsofafest schlafen
dýrindisveisla {kv}großartiges Fest {n}
mat. matarhátíð {kv}Feinschmecker-Fest {n}
skemmtun {kv} [viðburður]Fest {n}
Gleðilega hátíð!Frohes Fest!
Sofðu vel.Schlaf fest.
Þetta get ég ekki leyft ykkur.Das kann ich euch nicht erlauben.
Þurfið þið alltaf vera slást?Müsst ihr euch immer hauen?
sofa fastfest schlafen
Við óskum ykkur gleðilegs nýs árs.Wir wünschen euch ein glückliches neues Jahr.
Þið getið gert það sem ykkur þóknast.Ihr könnt tun, was euch beliebt.
halda veisluein Fest feiern
halda veisluein Fest geben
vera fastráðinnfest angestellt sein
vera harðákveðinnfest entschlossen sein
staðráðinn í {adj}fest entschlossen zu
Ég get þó altént boðið ykkur kaffi.Ich kann euch aber zumindest Kaffee anbieten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Haltet+euch+fest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung