About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Handeln

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic

German

–

NOUN	das Handeln \| -	edit
VERB	handeln \| handelte \| gehandelt	edit
SYNO	Handel treiben \| handeln \| feilschen ...
Handel treiben \| handeln feilschen \| handeln \| schachern benehmen \| handeln \| verhalten agieren \| handeln \| walten \| wirken durchführen \| handeln \| machen \| realisieren \| tun Benehmen \| Betragen \| Gebaren \| Handeln \| Handlungsweise \| Tun \| Tun und Lassen [ugs.] \| Verhalten \| Verhaltensweise © OpenThesaurus.de

að versla með e-ð [á markaði]

etw. handeln [auf einem Markt] [meist im Passiv]

Nouns

verknaður {k}

Handeln {n} [Tätigkeit]

2 Words: Verbs

að bregðast (einhvernveginn) við

(irgendwie) handeln

að hegða sér gáleysislega

fahrlässig handeln

að höndla með e-ð

mit etw. handeln

að versla með e-ð

mit etw. handeln

að bíða ekki boðanna

schnell handeln

að gera e-ð á ábyrgan hátt

verantwortungsbewusst handeln

að hegða sér á ábyrgðarlausan hátt

verantwortungslos handeln

að fjalla um e-ð

von etw. handeln

að hverfast um e-ð

von etw. handeln

2 Words: Nouns

samstillt átak {hv}

kollektives Handeln {n}

3 Words: Verbs

að semja (við e-n) um verð á e-u

(mit jdm.) (um etw.) handeln

að prútta (við e-n) (um e-ð)

(mit jdm.) (um etw.) handeln [feilschen]

að versla með fornmuni

mit Antiquitäten handeln

að höndla með notaða bíla

mit Gebrauchtwagen handeln

að snúast um e-ð

sich um etw. handeln

3 Words: Nouns

vitjunartími {k}

Zeit {f} zum Handeln

4 Words: Others

Nú varð hann eitthvað að taka til bragðs.

Jetzt musste er handeln.

Við verðum að fara að gera eitthvað í málinu!

Wir müssen endlich handeln!

Við verðum að bregðast skjótt við.

Wir müssen rasch handeln.

4 Words: Verbs

að gera e-ð upp á eigin spýtur

auf eigene Faust handeln

að vera tilbúinn til að semja um e-ð

mit sich handeln lassen

5+ Words: Others

Sökudólgarnir eru sagðir tilheyra hryðjuverkahópi.

Bei den Tätern soll es sich um Angehörige einer Terrorgruppe handeln.

Aðstæður kalla á skjót viðbrögð.

Die Situation gebietet rasches Handeln.

Í sumum löndum er alvanalegt að prútta við kaup á vissum vörum.

In manchen Ländern ist es üblich, beim Kauf bestimmter Waren zu handeln.

Nú ríður á að bregðast skjótt við.

Jetzt gilt es, schnell zu handeln.

Nú ríður á að bregðast skjótt við.

Jetzt heißt es schnell handeln.

Hún fordæmdi vinnubrögð hans.

Sie hat sein Handeln verdammt.

Um verðið er ég ekki til viðræðu.

Über den Preis lasse ich nicht mit mir handeln.

Umhverfissóðar ganga illa um náttúruna.

Umweltsünder handeln schlecht an der Natur.

5+ Words: Verbs

að semja við kaupmann um verð á teppi

mit einem Händler um den Preis eines Teppichs handeln

» See 3 more translations for Handeln within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Handeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Handeln in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Handeln

Translation 1 - 32 of 32

Add a translation to the Icelandic-German dictionary