|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Hann ók hringinn í kringum háhýsið
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hann ók hringinn í kringum háhýsið in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic German: Hann ók hringinn í kringum háhýsið

Translation 1 - 50 of 8572  >>

IcelandicGerman
Hann ók hringinn í kringum háhýsið.Er fuhr um das Hochhaus herum.
Partial Matches
Hann leit í kringum sig.Er sah sich um.
Hann ók dráttarvélinni aftur inn í hlöðu.Er fuhr den Traktor in die Scheune zurück.
Með lögfræðilegum bellibrögðum fer hann enn og aftur í kringum lögin.Mit juristischen Winkelzügen hebelt er immer wieder die Gesetze aus.
Hann settist upp í bílinn og ók af stað.Er setzte sich in den Wagen und fuhr fort.
Hann steig inn í bílinn og ók á braut.Er stieg in den Wagen und fuhr davon.
Við gengum hringinn í kring um vatnið.Wir wanderten rings um den See.
Hann ók bílnum.Er hat den Wagen gefahren.
Hann ók heim.Er ist nach Hause gefahren.
Hann ók á tré.Er fuhr gegen einen Baum.
Hann ók yfir kind.Er hat ein Schaf überfahren.
Hann ók á eftir leigubílnum.Er ist dem Taxi hinterhergefahren.
Hann ók eins og brjálæðingur.Er ist gefahren wie ein Irrer.
Hann ók meðaltali á 50.Er fuhr 50 im Schnitt.
Bíllinn hristist þegar hann ók yfir brautarteinana.Der Wagen hat geholpert, als er über die Gleise fuhr.
í kringum {adv}annähernd
í kringum {adv}annäherungsweise
í kringum {adv}circa <ca.>
í kringum {adv}etwa
í kringum {adv}in etwa
í kringum {adv}näherungsweise
í kringum {adv}nahezu
í kringum {adv}Pi mal Daumen [ugs.] [Redewendung]
í kringum {adv}schätzungsweise
í kringum {adv}ungefähr
í kringum {adv}zirka
Hann ók henni á jeppanum upp eftir kofanum.Er hat sie mit dem Jeep zur Hütte hochgefahren.
Hann ók á girðinguna þar sem bremsurnar virkuðu ekki.Er fuhr gegen den Zaun, weil seine Bremsen nicht gingen.
í kringum e-ðum jd./etw. herum
Líttu í kringum þig.Sehen Sie sich um! [formelle Anrede]
horfa í kringum sigsich umsehen
líta í kringum sigsich umschauen
líta í kringum sigsich umsehen
Háskólanemendurnir sitja í kringum borðið.Die Studenten sitzen um den Tisch.
Við gengum í kringum húsið.Wir gingen um das Haus herum.
Við ókum í kringum borgina.Wir fuhren um die Stadt herum.
Þau ganga í kringum tjörnina.Sie gehen um den Stadtteich.
fara í kringum e-ðum etw. herumfahren
ganga í kringum e-ðum etw. herumgehen
Múr var reistur í kringum lóðarmörkin.Um die Grundstücksgrenze wurde eine Mauer gezogen.
laun í kringum 2000 evrur eða þar yfirGehalt rund 2000 Euro oder darüber
líta í kringum sig leitandi eftir samþykkiBeifall heischend um sich blicken
orðtak fara eins og köttur í kringum heitan grautwie die Katze um den heißen Brei schleichen / herumschleichen / laufen / herumlaufen
Hún ók í gagnstæða átt.Sie ist in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
Bíll ók framhjá í sömu andrá.Ein Auto fuhr im selben Moment vorbei.
Útreikningar Kópernikusar sýndu fram á jörðin snýst í kringum sólina.Aus den Berechnungen des Kopernikus folgte, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
orðtak fara í kringum eins og köttur í kringum heitan grautum etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei [ugs.]
vera í kringum e-n/e-ðum jdn./etw. herum sein
Í bræði sinni braut hann hálfa innréttinguna í klessu.In seiner Wut schlug er die halbe Einrichtung zusammen.
Í stað þess vinna fór hann í bæinn.Statt zu arbeiten ging er in die Stadt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Hann+%C3%B3k+hringinn+%C3%AD+kringum+h%C3%A1h%C3%BDsi%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement