|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hann er á norðan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann er á norðan in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hann er á norðan

Übersetzung 451 - 500 von 9820  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún kyssti hann á kinnina.Sie küsste ihn auf die Wange.
Verknaðurinn hefur sannast á hann.Er ist der Tat überführt worden.
"A" er sérhljóð."A" ist ein Vokal.
Útvarpið er á.Das Radio ist an.
Hann hægði á sér. [um göngu]Er verlangsamte seinen Gang.
Á fimmtudögum fer hann í sund.Donnerstags geht er schwimmen.
Á veturna gengur hann í frakka.Im Winter trägt er einen Mantel.
Dauði hennar fékk mjög á hann.Ihr Tod hat ihn schwer getroffen.
Ég veit hann kemur á morgun.Ich weiß, er kommt morgen.
Hann á hafa sagt upp.Er soll gekündigt haben.
Hann á ekki margra kosta völ.Er hat nicht viele Alternativen.
Hann á vingott við ritarann sinn.Er hat was mit seiner Sekretärin.
Hann benti mér á hættuna ...Er hat mich auf die Gefahr hingewiesen, dass ...
Hann braut tvö egg á pönnuna.Er schlug zwei Eier in die Pfanne.
Hann býr einn á afskekktum bóndabæ.Er lebt allein auf einem entlegenen Bauernhof.
Hann fékk bókina lánaða á bókasafninu.Er hat das Buch aus der Bibliothek entliehen.
Hann fer í taugarnar á mér.Er geht mir auf die Nerven.
Hann ferðaðist um Ísland á puttanum.Er ist durch Island getrampt.
Hann fletti upp á bls. 7.Er hat die Seite 7 aufgeschlagen.
Hann forðaðist líta á hana.Er vermied es, sie anzusehen.
Hann gaf honum einn á 'ann.Er hat ihm eins übergezogen.
Hann greiðir á henni langa hárið.Er kämmt ihr das lange Haar.
Hann greip í hálsmálið á mér.Er packte mich am Kragen.
Hann hafði augastað á sparnaðinum hennar.Er schielte nach ihren Ersparnissen.
Hann hefur dálæti á góðum mat.Er hat eine Vorliebe für gutes Essen.
Hann hefur ekki áhuga á stjórnmálum.Er interessiert sich nicht für Politik.
Hann hefur ekki áhuga á því.Er interessiert sich nicht dafür.
Hann hefur góð sambönd á Ítalíu.Er hat gute Beziehungen in Italien.
Hann hefur lagt fótboltaskóna á hilluna.Er hat die Fußballschuhe an den Nagel gehängt.
Hann hefur lausn á reiðum höndum.Er hat eine Lösung parat.
Hann hefur mikinn áhuga á tónlist.Er interessiert sich sehr für Musik.
Hann hefur náð tökum á málinu.Er hat die Sache im Griff.
Hann hefur ofreynt sig á göngunni.Er hat sich bei der Wanderung übernommen.
Hann hefur slæmt orð á sér.Er hat einen üblen Ruf.
Hann hefur útlitið á móti sér.Der Schein spricht gegen ihn.
Hann hefur þvælst um á kráum.Er hat sich in den Kneipen herumgetrieben.
Hann hélt fyrir stútinn á garðslöngunni.Er hielt den Auslauf des Gartenschlauchs zu.
Hann hitti félaga sinn á götunni.Er hat einen Kollegen auf der Straße getroffen.
Hann hlustaði á með vaxandi hrifningu.Er hörte mit wachsender Begeisterung zu.
Hann hlustaði á tónlist eftir Bach.Er hörte Musik von Bach.
Hann horfði lostafullu augnaráði á hana.Er warf begierige Blicke auf sie.
Hann hrasaði og flaug á hausinn.Er stolperte und flog auf die Nase.
Hann hrasaði og flaug á hausinn.Er stolperte und flog hin.
Hann kann spila á gítar.Er kann Gitarre spielen.
Hann kann telja á frönsku.Er kann auf Französisch zählen.
Hann kemur alltaf á síðustu stundu.Er kommt immer in letzter Minute.
Hann keyrði dráttarvélina út á akurinn.Er hat den Traktor aufs Feld gefahren.
Hann kom nákvæmlega á réttum tíma.Er kam genau zur rechten Zeit.
Hann krafðist 20 evra á tímann.Er forderte 20 Euro pro Stunde.
Hann læddist á tánum um herbergið.Er schlich auf den Zehen durchs Zimmer.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hann+er+%C3%A1+nor%C3%B0an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung