Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði

Translation 1 - 50 of 7943 >>

	Icelandic	German
	Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði.	Er hat intensive Forschungen im Bereich der Meeresbiologie betrieben.
Partial Matches
	Hún stundar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði.	Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie.
	Hann hefur mikla reynslu á þessu sviði.	Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.
	Hann fæst við rannsóknir á sínu fræðasviði.	Er forscht in seinem Fachgebiet.
	Hann er fagmaður á sínu sviði.	Er ist ein Fachmann auf seinem Gebiet.
	Hann vinnur að rannsóknum á sviði kjarneðlisfræði.	Er forscht auf dem Gebiet der Kernphysik.
	Hann fullvissaði mig um að hann væri sérfræðingur á þessu sviði.	Er versicherte mir, dass er ein Spezialist auf diesem Gebiet sei.
	Hann hefur dálæti á mótorhjólum.	Er hat ein Faible für Motorräder.
	Hann hefur eitthvað á samviskunni.	Er hat etwas auf dem Gewissen.
	Hann hefur vald á aðstæðunum.	Er beherrscht die Situation.
	Hann hefur vit á mótorhjólum.	Er versteht sich auf Motorräder.
	Verknaðurinn hefur sannast á hann.	Er ist der Tat überführt worden.
	Hann hefur dálæti á góðum mat.	Er hat eine Vorliebe für gutes Essen.
	Hann hefur ekki áhuga á stjórnmálum.	Er interessiert sich nicht für Politik.
	Hann hefur ekki áhuga á því.	Er interessiert sich nicht dafür.
	Hann hefur góð sambönd á Ítalíu.	Er hat gute Beziehungen in Italien.
	Hann hefur lagt fótboltaskóna á hilluna.	Er hat die Fußballschuhe an den Nagel gehängt.
	Hann hefur lausn á reiðum höndum.	Er hat eine Lösung parat.
	Hann hefur mikinn áhuga á tónlist.	Er interessiert sich sehr für Musik.
	Hann hefur náð tökum á málinu.	Er hat die Sache im Griff.
	Hann hefur ofreynt sig á göngunni.	Er hat sich bei der Wanderung übernommen.
	Hann hefur slæmt orð á sér.	Er hat einen üblen Ruf.
	Hann hefur útlitið á móti sér.	Der Schein spricht gegen ihn.
	Hann hefur þvælst um á kráum.	Er hat sich in den Kneipen herumgetrieben.
	Hann hefur aldrei jafnað sig á því.	Er ist nie darüber hinweggekommen.
	Hann hefur enga trú á sjálfum sér.	Er hat kein Zutrauen zu sich selbst.
	Hann hefur góða reiðu á skrifborðinu sínu.	Er hat eine gute Ordnung auf seinem Schreibtisch.
	Hann hefur lesið bókina spjaldanna á milli.	Er hat das Buch durchgearbeitet.
	Hann hefur snúið hlutunum algerlega á hvolf.	Er hat doch die Tatsachen völlig verdreht.
	Puh, hann hefur ekkert vit á þessu.	Huch, er hat doch keine Ahnung.
	Sjúkdómurinn hefur sett mark sitt á hann.	Die Krankheit hat ihn gezeichnet.
	Sjúkdómurinn hefur sett sitt mark á hann.	Die Krankheit hat ihn gezeichnet.
	Hann hefur enn ekki fallist á tillögu okkar.	Er hat noch nicht in unseren Vorschlag eingewilligt.
	Hann hefur mikinn áhuga á völdum og poti.	Er ist macht- und karrieregeil.
	Hann hefur mikinn áhuga á völdum og poti.	Er ist sehr interessiert an Macht und Aufstieg.
	Nú upp á síðkastið hefur hann tekið strætó.	Er fährt neuerdings mit dem Bus.
	Skilnaðurinn við konuna hefur reynt mjög á hann.	Die Scheidung von seiner Frau hat ihn sehr belastet.
	Undanfarið hefur hann látið vinnuna reka á reiðanum.	In der letzten Zeit hat er seine Arbeit schleifen lassen.
	Hann hefur á tveggja ára tímabili dregið sér 7 milljónir.	Er hat in zwei Jahren 7 Millionen unterschlagen.
	Hann hefur bætt á sig fimm kílóum á síðasta ári.	Er hat im letzten Jahr fünf Kilo zugenommen.
	Hann kallar sig lækni og hefur ekkert vit á líffærafræði.	Er schimpft sich Arzt und hat keine Ahnung von Anatomie.
	Á því leikur enginn vafi að hann hefur rétt fyrir sér.	Es gibt keinen Zweifel daran, dass er recht hat.
	Hann hefur lengi búið einn og hefur gjörsamlega veslast upp á því.	Er hat lange einsam gelebt und ist dabei regelrecht verkümmert.
	Minnisvarði var reistur á torginu á afmælisárinu og hefur hann staðið þar æ síðan.	Im Jubiläumsjahr wurde ein Denkmal auf dem Platz aufgestellt, und es steht seither dort.
	á sviði eðlisfræðinnar	im Bereich der Physik
	Hann hefur frásagnargáfu.	Er hat die Gabe des Erzählens.
	Hann hefur miðilshæfileika.	Er hat Fähigkeiten als Medium.
	Hann hefur stáltaugar.	Er hat Nerven wie Drahtseile.
	Hann hefur tæknigáfu.	Er ist technisch begabt.
	Hann hefur tíma.	Er hat Zeit.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Hann+hefur+stunda%C3%B0+%C3%ADtarlegar+ranns%C3%B3knir+%C3%A1+svi%C3%B0i+sj%C3%A1varl%C3%ADffr%C3%A6%C3%B0i
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.300 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði

Translation 1 - 50 of 7943 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary