|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Hann hvíli í friði
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hann hvíli í friði in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: Hann hvíli í friði

Translation 1 - 50 of 8690  >>

IcelandicGerman
orðtak Hann hvíli í friði!Friede seiner Asche!
Partial Matches
Láttu hann í friði!Lass ihn doch zufrieden!
Láttu mig í friði!Lass mich in Ruhe!
Þau skildu í friði.Sie schieden in Frieden.
að láta e-n í friðijdn. in Frieden lassen
að láta e-n í friðijdn. zufriedenlassen
að fá að vera í friðiseinen Frieden bekommen
Láttu mig nú einu sinni í friði!Lass mich endlich in Ruhe!
Getur þú ekki bara látið mig í friði.Kannst du mich nicht endlich zufriedenlassen.
Láttu mig í friði, ég er í vondu skapi.Lass mich zufrieden, ich habe schlechte Laune.
Logi á bágt með sig og á erfitt með að láta kvenfólk í friði.Logi kann sich kaum beherrschen und hat es schwer, Frauen in Ruhe zu lassen.
Í bræði sinni braut hann hálfa innréttinguna í klessu.In seiner Wut schlug er die halbe Einrichtung zusammen.
Í stað þess að vinna fór hann í bæinn.Statt zu arbeiten ging er in die Stadt.
Í bræði sinni reif hann bréfið í tætlur.Vor Wut riss er den Brief in tausend Stücke.
Í hverri viku slengir hann nýrri hugmynd framan í mig.Jede Woche überfällt er mich mit einer neuen Idee.
Hann var settur í skattflokk I.Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft.
Í fyrsta lagi á hann ekki bíl, í öðru lagi er hann ekki með bílpróf.Erstens hat er kein Auto, zweitens keinen Führerschein.
Hann gaf í.Er gab Gas.
trúarbr. að biðja fyrir friðifür den Frieden beten
að koma á friðiFrieden schaffen
að koma á friðiFrieden stiften
Hann beið í forstofunni.Er wartete in der Diele.
Hann blaðaði í bókinni.Er blätterte in dem Buch.
Hann blæs í hornið.Er bläst das Horn.
Hann blæs í trompetinn.Er bläst die Trompete.
Hann býr í Bandaríkjunum.Er lebt in den USA.
Hann býr í blokk.Er wohnt in einem Block.
Hann býr í helli.Er wohnt in einer Höhle.
Hann býr í stórborg.Er lebt in einer Großstadt.
Hann býr í sveitinni.Er wohnt auf dem Land.
Hann drukknaði í Mývatni.Er ist im See Mývatn ertrunken.
Hann er í Berlín.Er ist in Berlin.
Hann er í byggingarvinnu.Er arbeitet auf dem Bau.
Hann er í fjárhagserfiðleikum.Er ist in finanziellen Schwierigkeiten.
Hann er í menntaskólanum.Er ist auf dem Gymnasium.
Hann féll í stærðfræði.Er fiel in Mathematik durch.
Hann féll í stríðinu.Er ist im Krieg gefallen.
Hann féll í yfirlið.Er fiel in Ohnmacht.
Hann fer í bíó.Er geht ins Kino.
Hann ferðast í viðskiptaerindum.Er reist geschäftlich.
Hann hringdi í mig.Er hat mich angerufen.
Hann kemur í júní.Er kommt im Juni.
Hann lagðist í forsæluna.Er legte sich in den Schatten.
Hann lagðist í grasið.Er legte sich ins Gras.
Hann lenti í erfiðleikum.Er ist in Schwierigkeiten geraten.
Hann liggur í dái.Er liegt im Koma.
Hann liggur í rúminu.Er hütet das Bett.
Hann liggur í rúminu.Er liegt im Bett.
Hann potaði í kertavaxið.Er stocherte mit einem Finger im Kerzenwachs.
Hann sefur í bílskúr.Er pennt in einer Garage. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Hann+hv%C3%ADli+%C3%AD+fri%C3%B0i
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hann hvíli í friði/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement