Hann stakk á sig peningunum in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Hann stakk á sig peningunum

Translation 1 - 50 of 8598 >>

	Icelandic	German
	Hann stakk á sig peningunum.	Er steckte das Geld ein.
Partial Matches
	Hún stakk peningunum í budduna.	Sie steckte das Geld ins Portmonee.
	Hann er talinn hafa stolið peningunum.	Er soll angeblich das Geld gestohlen haben.
	Hann stakk bréfinu í umslagið.	Er steckte den Brief in das Kuvert.
	Gerendurnir slógu hann niður og rændu af honum öllum peningunum.	Die Täter schlugen ihn nieder und raubten ihm das ganze Geld.
	Hann braut saman blaðið og stakk því í umslagið.	Er faltete den Brief und steckte ihn in den Umschlag.
	Hann missteig sig á skokkinu.	Er hat sich beim Jogging den Fuß vertreten.
	Hann rakar sig á morgnana.	Er rasiert sich morgens.
	Hann hefur ofreynt sig á göngunni.	Er hat sich bei der Wanderung übernommen.
	Hann lítur á sig sem handverksmann.	Er versteht sich als Handwerker.
	Hann hefur aldrei jafnað sig á því.	Er ist nie darüber hinweggekommen.
	Hann lítur aldeilis stórt á sjálfan sig!	Er fühlt sich aber!
	Hann lét kjafta sig inn á að kaupa bílinn.	Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.
	Hann var fljótur að átta sig á nýja vinnustaðnum.	Er fand sich auf dem neuen Arbeitsplatz schnell zurecht.
	Hann áttaði sig strax á því hvað ég átti við.	Er hat sofort erfasst, worum es mir ging.
	Hann hefur bætt á sig fimm kílóum á síðasta ári.	Er hat im letzten Jahr fünf Kilo zugenommen.
	Hann kallar sig lækni og hefur ekkert vit á líffærafræði.	Er schimpft sich Arzt und hat keine Ahnung von Anatomie.
	Í deilunni hafði hann hálfan bekkinn á bak við sig.	Bei dem Streit hatte er die halbe Klasse für sich.
	Hann furðaði sig á því að svo margt fólk væri þarna.	Er wunderte sich darüber, dass so viele Leute da waren.
	Ég stakk mig á kaktus.	Ich habe mich am Kaktus gestochen.
	Fyrst þegar hún var farin burt áttaði hann sig á hvað hann hafði átt í henni.	Erst als sie weg war, merkte er, was er an ihr gehabt hatte.
	Hún stakk upp á því að þau fari saman út að borða.	Sie schlug vor, gemeinsam essen zu gehen.
	Hann beygði sig fram.	Er beugte sich vor.
	Hann játaði sig sigraðan.	Er gab sich geschlagen.
	Hann tilkynnti sig veikan.	Er meldete sich krank.
	Hún benti á hann og sagði: „Það var hann.“	Sie zeigte auf ihn und sagte: „Er war es.“
	Hann dró við sig svarið.	Er zögerte mit der Antwort.
	Hann gleypti í sig pylsuna.	Er verschlang die Wurst.
	Hann leit í kringum sig.	Er sah sich um.
	Hann lét ekki sjá sig.	Er ließ sich nicht blicken.
	Hann menntar sig til starfsins.	Er qualifiziert sich für den Beruf.
	Hann skaðar sjálfan sig mest.	Er schadet sich selbst am meisten.
	Hann snýr sig úr hálsliðnum!	Er verdreht sich den Hals!
	Hann vigtaði sig í dag.	Er hat sich heute gewogen.
	mennt. bekkurinn eins og hann leggur sig	die gesamte Klasse
	Hann / Þetta getur átt sig! `[talm.]`	Er / Das kann mir gestohlen bleiben! `[ugs.]`
	Hann færði sig ekki baun. `[talm.]`	Er rührte sich nicht vom Fleck.
	Hann gyrti sig með breiðu belti.	Er zog einen breiten Gürtel an.
	Hann hafði breitt yfir sig teppi.	Er hatte eine Decke über sich gebreitet.
	Hann hefur innritað sig í háskólann.	Er hat sich an der Universität immatrikuliert.
	Hann hefur sagt sig úr kirkjunni.	Er ist aus der Kirche ausgetreten.
	Hann hefur sannað sig sem læknir.	Er hat sich als Arzt bewährt.
	Hann hélt sig jafnan til hlés.	Er trat stets bescheiden auf.
	Hann hugsar sig ekki lengi um.	Er überlegt nicht lange.
	Hann klæddi sig upp sem indíáni.	Er hat sich als Indianer verkleidet.
	Hann meiddi sig í vinstri hendinni.	Er verletzte sich an der linken Hand.
	Hann sætti sig við örlög sín.	Er schickte sich in sein Schicksal.
	Hann undirbýr sig fyrir prófið sitt.	Er arbeitet für sein Examen.
	Hann vafði teppinu utan um sig.	Er hüllte sich in die Decke ein.
	Sem listamaður kallaði hann sig Reno.	Als Künstler nannte er sich Reno.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Hann+stakk+%C3%A1+sig+peningunum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.483 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hann stakk á sig peningunum/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Hann stakk á sig peningunum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Hann stakk á sig peningunum

Translation 1 - 50 of 8598 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary