|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hann vildi hlífa skónum sínum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann vildi hlífa skónum sínum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hann vildi hlífa skónum sínum

Übersetzung 551 - 600 von 2709  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mennt. Hann fékk bara "sæmilegt".Er bekam nur "befriedigend".
mennt. Hann fékk bara "viðunandi".Er bekam nur "ausreichend".
Hann fékk bráða lungnabólgu.Er bekam eine akute Lungenentzündung.
Hann fékk ekkert svar.Er bekam keine Antwort.
Hann fékk enga áheyrn.Er fand kein Gehör.
Hann féll í stærðfræði.Er fiel in Mathematik durch.
Hann féll í stríðinu.Er ist im Krieg gefallen.
Hann féll í yfirlið.Er fiel in Ohnmacht.
Hann féll niður tröppurnar.Er ist die Treppe heruntergefallen.
Hann féllst á tillöguna.Er stimmte dem Vorschlag zu.
Hann fer rigna.Es beginnt zu regnen.
Hann fer í bíó.Er geht ins Kino.
Hann ferðast á puttanum.Er reist per Anhalter.
Hann ferðast í viðskiptaerindum.Er reist geschäftlich.
Hann finnur enga vinnu.Er findet keine Arbeit.
Hann flaug til Ameríku.Er ist nach Amerika geflogen.
Hann flaug yfir svæðið.Er hat das Gelände abgeflogen.
Hann fór syngja.Er begann zu singen.
Hann fór með lestinni.Er ist mit dem Zug gefahren.
Hann fór yfir landamærin.Er passierte die Grenze.
Hann forðast enga vinnu.Er scheut keine Arbeit.
Hann forðast foreldra sína.Er meidet seine Eltern.
Hann fullnægir þeim skilyrðum.Er erfüllt die Bedingungen.
Hann fylgdi mér heim.Er hat mich nach Hause begleitet.
Hann fylltist djúpu vantrausti.Tiefes Misstrauen erfüllte ihn.
Hann gaf asnanum spark.Er gab dem Esel einen Tritt.
Hann gaf mér bendingu.Er gab mir einen Wink.
Hann gaf mér merki.Er gab mir ein Zeichen.
Hann gaf samþykki sitt.Er gab seine Zustimmung.
Hann gekk eftir götunni.Er ging die Straße entlang.
Hann gengur glugganum.Er geht an das Fenster.
Hann gengur enn laus!Er läuft immer noch frei herum!
Hann gengur til verks.Er macht sich ans Werk.
Hann gengur yfir götuna.Er geht über die Straße.
Hann gerir miklar kröfur.Er stellt hohe Ansprüche.
Hann gerir skyldu sína.Er tut seine Pflicht.
Hann getur sungið vel.Er kann gut singen.
Hann gisti á hóteli.Er hat im Hotel übernachtet.
Hann glímir við stærðfræðivandamál.Er beschäftigt sich mit mathematischen Problemen.
Hann greindist með krabbamein.Ihm wurde Krebs diagnostiziert.
Hann grunaði ekki neitt.Er war völlig ahnungslos.
Hann hafði ákveðinn grun.Er hatte einen bestimmten Verdacht.
Hann hafði svart hár.Er hatte schwarze Haare.
Hann hallaði undir flatt.Er hielt den Kopf schief.
Hann hefur afbakað söguna.Er hat die Geschichte verfälscht.
Hann hefur eigin íbúð.Er hat eine eigene Wohnung.
Hann hefur fallega hönd.Er hat eine schöne Handschrift.
Hann hefur fjölþætta menntun.Er hat eine vielseitige Ausbildung.
Hann hefur klárað kökuna.Er hat den Kuchen aufgegessen.
Hann hefur litla peninga.Er hat wenig Geld.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hann+vildi+hl%C3%ADfa+sk%C3%B3num+s%C3%ADnum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung