|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hans talar ensku Hann lærði hana í skólanum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hans talar ensku Hann lærði hana í skólanum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hans talar ensku Hann lærði hana í skólanum

Übersetzung 1 - 50 von 8840  >>

IsländischDeutsch
Hans talar ensku. Hann lærði hana í skólanum.Hans spricht Englisch. Er hat es in der Schule gelernt.
Teilweise Übereinstimmung
Talar hann ensku?Spricht er Englisch?
Hann talar fullkomna ensku.Er spricht perfektes Englisch.
Hann talar bæði ensku og frönsku.Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch.
Honum leiðist þegar bróðir hans er í skólanum.Er langweilt sich, wenn sein Bruder in der Schule ist.
Spurning hans ruglaði hana í ríminu.Seine Frage verwirrte sie.
Hann hefur skrópað í skólanum.Er hat die Schule geschwänzt.
Hann fær slæmar einkunnir í skólanum.Er bekommt in der Schule schlechte Noten.
Krakkarnir híuðu á hann í skólanum.Die Kinder verspotteten ihn in der Schule.
Hún talar góða ensku.Sie spricht gut Englisch.
Hann tekur virkan þátt í félagslífinu í skólanum.Er nimmt aktiv am gesellschaftlichen Leben der Schule teil.
Er einhver hér sem talar ensku?Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
Hann reyndi í hana í síma.Er versuchte, sie telefonisch zu erreichen.
Á þessu kvöldi elskaði hann hana í fyrsta sinn.An diesem Abend hat er sie zum ersten Mal geliebt.
Hann hefur bara notað hana í öll þessi ár.Er hat sie die ganzen Jahre nur ausgenützt.
Hann spurði hana hvort hún kæmi með sér í bíó.Er fragte sie, ob sie mit ihm ins Kino gehe.
Hann tók í hönd hennar og leiddi hana út á svalirnar.Er ergriff sie bei der Hand und führte sie auf den Balkon.
Hann gerir það sem í hans valdi stendur.Er tut, was er kann.
Húsið hans er steinsnar frá skólanum hans.Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt.
Hann lærði meðhöndlun á kjötvörum.Er hat den Umgang mit Fleisch gelernt.
Framúrskarandi árangur hans í prófinu hvatti hann til frekari menntunar.Sein großer Erfolg in der Prüfung hat ihn zu einer zusätzlichen Ausbildung ermutigt.
Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
Hann kom henni óvörum, þegar hún var gramsa í skjölunum hans.Er überraschte sie, als sie in seinen Unterlagen schnüffelte.
Eftir konan hans átti hann erfitt með fóta sig í lífinu.Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
Móðirin sendi strákinn til kennarans til þess hann lærði eitthvað.Die Mutter schickte den Jungen zum Lehrer, damit er etwas lernte.
Skólastjórinn rak hann úr skólanum.Der Direktor hat ihn von der Schule geschmissen.
Hann varð snúa við þegar stutt var í toppinn þar sem hjarta hans starfaði ekki lengur eðlilega.Er musste kurz vor dem Gipfel umkehren, weil sein Herz nicht mehr mitmachte.
Hann talar hratt.Er spricht schnell.
Hann talar íslensku.Er spricht Isländisch.
Hann talar tóma þvælu.Er redet irre.
Hann talar fjálglega um Írland.Er schwärmt von Irland.
Hann talar digurbarkalega um afrek sín.Er prahlt mit seinen Heldentaten.
Hann talar íslensku með sterkum hreim.Er spricht Isländisch mit starkem Akzent.
Hann talar á háþýsku. [laus við mállýskueinkenni]Er spricht Hochdeutsch.
Hann dregur gjarnan ungar stúlkur á tálar.Er verführt gern junge Mädchen.
Hann talar bara um bíla og mótorhjól.Er redet nur von Autos und Motorrädern.
Hann grátbað hana.Er flehte sie an.
Hann hefur svikið hana.Er hat sie betrogen.
Hann leyndi hana engu.Er hat ihr nichts verheimlicht.
Hélt hann við hana?Hatte er mit ihr eine Affäre?
Hann leit biðjandi á hana.Er sah sie flehend an.
Hann leit hana fullur löngunar.Er sah sie voller Verlangen an.
Hann öfundaði hana af hæfileikunum.Er beneidete sie um ihr Talent.
Hann reyndi sannfæra hana.Er suchte, sie zu überzeugen.
Hann sakaði hana um þjófnaðinn.Er beschuldigte sie des Diebstahls.
Hann stóð hana lygum.Er hatte sie beim Lügen ertappt.
Hann vændi hana um lygi.Er bezichtigte sie der Lüge.
Hún kennir ensku í 11. bekk.Sie unterrichtet die 11. Klasse in Englisch.
Hann þolir það ekki þegar maður talar um nefið á honum.Er kann es nicht ertragen, wenn man über seine Nase spricht.
Hann blekkir hana með persónutöfrum sínum.Er täuscht sie durch seinen Charme.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hans+talar+ensku+Hann+l%C3%A6r%C3%B0i+hana+%C3%AD+sk%C3%B3lanum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung