| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Haus halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Haus halten

Übersetzung 1 - 50 von 326 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	Haus halten \| haushalten \| sparen ...
Haus halten \| haushalten \| sparen \| wirtschaften © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

innanhúss {adv}

im Haus

utanhúss {adv}

außer Haus

hús {hv}

Haus {n}

haus {k} [talm.]

Kopf {m}

húsfyllir {k}

volles Haus {n}

rann {hv} [skáldamál]

Haus {n}

rannur {k} [skáldamál]

Haus {n}

stórhýsi {hv}

großes Haus {n}

að húsinu {adv}

upp fyrir haus {adv}

tón. haus {k} [gítar]

Kragen {m} [Gitarre]

mat. heimabruggun {kv}

Haus- und Hobbybrauen {n}

innivera {kv}

Aufenthalt {m} im Haus

á haus {adv} [talm.]

að heiman {adv}

nicht zu Haus

bygg. einlyft hús {hv}

einstöckiges Haus {n}

lítið hús {hv}

kleines Haus {n}

stórt hús {hv}

großes Haus {n}

upp fyrir haus {adv}

kopfüber [fig.]

bygg. bárujárnshús {hv}

mit Wellblech verkleidetes Haus {n}

viðsk. heimkeyrsla {kv} [heimsending]

Lieferung {f} ins Haus

á haus {adv} [talm.]

pro Nase [ugs.]

að gæta hússins

das Haus hüten

að kynda húsið

das Haus heizen

að stækka húsið

das Haus ausbauen

frí heimsending {kv}

Lieferung {f} frei Haus

í eðli sínu {adv}

von Haus aus

bygg. byggingasaumur {k} með haus

gewöhnlicher Nagel {m}

hús {hv} í niðurníðslu

heruntergekommenes Haus {n}

bygg. tveggja hæða hús {hv}

zweistöckiges Haus {n}

stjórn. Hvíta húsið {hv}

das Weiße Haus {n} [USA]

kantaður haus {k}

Quadratschädel {m} [ugs.] [kantiger Kopf]

Sie besitzt ein Haus.

Húsið er tilbúið.

Das Haus ist fertig.

út úr húsinu

aus dem Haus heraus

hús {hv} með garði

Haus {n} mit Garten

hús {hv} með sjávarútsýni

Haus {n} mit Meerblick

bygg. hús {hv} úr steinsteypu

Haus {n} aus Beton

húsið {hv} við hliðina

das Haus {n} nebenan

Húsið er í niðurníðslu.

Das Haus verfällt.

Húsið er traustbyggt.

Das Haus ist solide gebaut.

Viðbyggingin lýtir húsið.

Der Anbau verschandelt das Haus.

að spara fyrir húsi

für ein Haus sparen

Hún tryggði húsið sitt.

Sie versicherte ihr Haus.

síðasta húsið til vinstri

das letzte Haus links

Við seljum húsið okkar.

Wir verkaufen unser Haus.

Þarna er húsið mitt.

Dort ist mein Haus.

Þetta er húsið hans.

Das ist sein Haus.

Allt húsið logaði.

Das ganze Haus stand in Flammen.

að kveikja í húsi

ein Haus in Brand stecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Haus+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung