Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: He doesn't see my point
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: He doesn't see my point

Übersetzung 1 - 72 von 72

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
efnafr. helín {hv} <He>Helium {n} <He>
ein. tonn {hv} <t>Tonne {f} <t> [Gewicht]
dýr grameðla {kv} [Tyrannosaurus rex] [aldauða]Tyrannosaurus rex {m} <T-rex> <T. rex>
ein. tesla {hv} <T>Tesla {n} <T>
efnafr. liþín {hv} <He>Lithium {n} <Li>
skordýr {hv}Mücke {f}
Heyrðu, bíllinn minn?He, (wo ist) mein Auto?
landaf. haf {hv}See {f}
sjávar- [forliður]See-
landaf. sjór {k}See {f}
landaf. stöðuvatn {hv}See {m}
jarð. landaf. vatn {hv}See {m}
ægir {k} [ljóðrænn]See {f}
ballarhaf {hv}hohe See {f}
ballarhaf {hv}offene See {f}
eyjarband {hv} [skáldamál] [haf]See {f}
landaf. Genesaretvatn {hv}See {m} Genezareth
jarð. gígvatn {hv}vulkanischer See {m}
landaf. Írlandshaf {hv}Irische See {f}
landaf. Keltahaf {hv}Keltische See {f}
bókm. mar {k} [skáldamál] [sjór]See {f}
ólgusjór {k}raue See {f}
ólgusjór {k}schwere See {f}
skip reginhaf {hv}offene See {f}
sær {k} [hátíðlegt]See {f} [Meer]
sjár {k} [skáldskaparmál]See {f} [Meer]
landaf. Texcocovatn {hv}Texcoco-See {m}
uppistöðulón {hv}künstlicher See {m}
á rúmsjóauf hoher See
við vatnið {adv}am See
opið haf {hv}hohe See {f}
skip úfinn sjór {k}aufgewühlte See {f}
dýr sæfíll {k} [Mirounga]See-Elefant {m} [Gattung]
gras. vatnalaukur {k} [Isoetes lacustris]See-Brachsenkraut {n}
vistfr. vendipunktur {k}Tipping-Point {m} [Umkipp-Punkt]
ver {hv} [skáldamál]See {f} [Meer, Ozean]
úti á reginhafi {adv}auf hoher See
jarð. vatn {hv} á harðhnikumtektonischer See {m}
dýr kóngasæfíll {k} [Mirounga leonina]Südlicher See-Elefant {m}
landaf. hæð {kv} yfir sjávarmáliHöhe {f} über See
Hei, hvað á þessi vitleysa þýða!He, was soll der Scheiß! [vulg.]
dýr suðræni sæfíll {k} [Mirounga leonina]Südlicher See-Elefant {m}
láta í hafin See stechen [fig.]
Heyrðu, þú getur ekki bara farið svona!He, du kannst doch nicht einfach weggehen!
fatn. bolur {k}T-Shirt {n}
fatn. stuttermabolur {k}T-Shirt {n}
Hann drukknaði í Mývatni.Er ist im See Mývatn ertrunken.
Hvaða stöðuvatn er þetta?Was für ein See ist das?
Hversu djúpt er vatnið?Wie tief ist der See?
Ísinn á vatninu brast.Das Eis auf dem See brach.
Spýtur fljóta á vatninu.Holzstücke schwimmen auf dem See.
Vatnið leggur á vetrum.Der See friert im Winter zu.
Það er stormasamt á hafinu.Die See ist stürmisch.
fatn. magabolur {k}bauchfreies T-Shirt {n}
Hótelið stendur alveg við vatnið.Das Hotel liegt direkt am See.
efnafr. helíum {hv} [eðalgas]Helium {n} <He>
einhverju leyti {adj}zum Teil <z.T.>
hluta (til) {adv}zum Teil <z.T.>
ef til vill {adv} <e.t.v.>allenfalls
ef til vill {adv} <e.t.v.>vielleicht
Þau eyða fríinu við sjóinn.Sie verbringen ihren Urlaub an der See.
berast til <b.t.>zu Händen <z. Hd.>
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
ef til vill {adv} <e.t.v.>eventuell <evtl.>
til mynda {adv} <t.a.m.>beispielsweise <bspw.>
til mynda <t.a.m.>zum Beispiel <z. B.>
Riddarinn er t.d. taflmaður.Der Springer ist z. B. eine Schachfigur.
Á sunnudaginn förum við í skemmtiferð út sjó.Am Sonntag machen wir einen Ausflug an die See.
Við gengum hringinn í kring um vatnið.Wir wanderten rings um den See.
Skyrtur og buxur eru t.d. ytri klæðnaður.Hemden und Hosen sind z. B. Oberbekleidung.
Hann svitnar svo bolurinn klístrast við líkamann.Das T-Shirt klebt ihm am Leibe, so schwitzt er.
Hugsið t.d. um þróunina sem hefur orðið á flugvélunum.Denken Sie beispielsweise an die Entwicklung der Flugzeuge.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=He+doesn%27t+see+my+point
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten