Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: He was soll der Scheiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He was soll der Scheiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: He was soll der Scheiß

Übersetzung 1 - 50 von 3261  >>

IsländischDeutsch
Hei, hvað á þessi vitleysa þýða!He, was soll der Scheiß! [vulg.]
Teilweise Übereinstimmung
Hvað á þetta bull þýða?Was soll der Quatsch?
Hvað á þessi vitleysa þýða?Was soll der Blödsinn? [ugs.]
Og hvað með það?Was soll's? [ugs.]
Hvað á þetta þýða?Was soll das? [ugs.]
Hvað á þetta fyrirstilla?Was soll das eigentlich?
Hvað á þetta þýða?Was soll das heißen?
Hvað á ég til bragðs taka?Was soll ich nur tun?
Hvað á maður annars gera?Was soll man sonst machen?
Hvað gengur eiginlega á?Was soll das ganze Gedöns? [ugs.]
Maðurinn var mígandi fullur.Der Mann war scheiß besoffen.
Segðu mér hvað þú vilt ég geri.Sag mir, was du willst, was ich tun soll.
Skápurinn á fara glugganum.Der Schrank soll neben das Fenster.
Hinn dauðadæmdi skal hengdur verða.Der zum Tode Verurteilte soll gehängt werden.
Foringi uppreisnarmanna mun hafa verið handtekinn.Der Anführer der Rebellen soll festgenommen worden sein.
Vinnuveitandinn á veita starfsmanninum umsögn.Der Arbeitgeber soll dem Arbeitnehmer ein Zeugnis ausstellen.
Ritgerðin á vera 200 orð.Der Aufsatz soll die Wortzahl von 200 haben.
Snæfellsjökull er sagður búa yfir miklu dulmagni.Der Snæfellsjökull soll über große mystische Kräfte verfügen.
Hversu mikið þjórfé á ég láta þjóninn hafa?Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
Lekið hefur út af hæð forstjórans það eigi selja fyrirtækið.Aus der Chefetage ist durchgesickert, dass die Firma verkauft werden soll.
Í liðinni viku á hún þá þegar hafa íhugað afsögn sína.In der vergangenen Woche soll sie bereits ihren Rücktritt erwogen haben.
Hver er munurinn?Was ist der Unterschied?
Hvað merkir hugtakið "samúð"?Was bedeutet der Begriff "Sympathie"?
Hverju sætir það?Was ist der Grund dafür?
Hvað í ósköpunum...?Was um alles in der Welt...?
Hvað ef áformin ganga ekki upp?Was, wenn der Plan nicht gelingt?
Hvað er þessi stóll gera hér?Was hat der Stuhl hier zu suchen?
Kvikmyndin stendur ekki undir nafni.Der Film hält nicht, was der Titel verspricht.
En hvað þetta er lítið sjónvarp! Virkar það í raun og veru?Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
Börnin hlæja öllu því sem trúðurinn gerir.Die Kinder lachen darüber, was der Clown alles macht.
Hvers konar krem er á tertunni?Was für eine Creme ist das auf der Torte?
Natascha er alltaf upplýst um það sem gerist í heiminum.Natascha ist immer darüber informiert, was in der Welt passiert.
Hver er munurinn á stjörnu og tungli?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Mond?
Hvað finnst þér svona merkilegt við þessa mynd? Hún er hundleiðinleg!Was findest du nur an dem Film? Der ist doch langweilig!
Þú ert bara þvælast hér um, gerðu eitthvað gagnlegt!Du treibst dich nur in der Gegend herum, tu doch mal was Nützliches!
Og haglið laust til bana allt það, sem úti var í öllu Egyptalandi. [2. Mós. 9:25]Der Hagel erschlug in ganz Ägypten alles, was auf dem Feld war. [2. Mose 9:25]
skíta- {adj}Scheiß- [vulg.]
mígandi {adj} {adv} [til áherslu, mikill, mjög]Scheiß- [ugs.] [vulg.]
bull {hv}Scheiß {m} [vulg.] [Quatsch]
þvættingur {k}Scheiß {m} [vulg.] [Quatsch]
skítt með e-ð [dón.]scheiß auf etw. [vulg.]
Ekki gera neina vitleysu!Mach keinen Scheiß! [vulg.]
Andskotans!So ein Scheiß! [Fluchwort]
Hættu þessu rugli!Lass doch den Scheiß! [vulg.]
bókh. debet {hv}Soll {n}
e-r á jd. soll
e-r skaljd. soll
efnafr. helín {hv} <He>Helium {n} <He>
efnafr. helíum {hv} [eðalgas]Helium {n} <He>
bókh. debet og kreditSoll und Haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=He+was+soll+der+Schei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung