Heft in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Heft [in der Schule]

Übersetzung 1 - 50 von 1027 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Heft[inderSchule]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	skólabók `{kv}`	Lehrbuch `{n}` `[in` `der` `Schule]`
	mennt. ástundun `{kv}` `[mæting`/`viðvera` `í` `skóla]`	Anwesenheit `{f}` `[in` `der` `Schule]`
	saga papi `{k}`	`[Irischer` `Mönch,` `der` `vor` `der` `Ankunft` `der` `ersten` `nordischen` `Siedler` `in` `Island` `lebte]`
	mennt. staðnám `{hv}`	Schulunterricht `{m}` `[an` `der` `Schule` `statt` `Fernstudium]`
	fasteign alrými `{hv}`	Wohnzimmer `{n}` `[Raum,` `der` `alltäglich` `von` `der` `Familie` `benutzt` `wird;` `in` `der` `Regel` `nicht` `für` `den` `Empfang` `von` `Gästen` `bestimmt]`
	skólaliði `{k}`	Pädagogischer Mitarbeiter `{m}` `[in` `einer` `Schule]`
	skólaliði `{k}` `[kvenkyns]`	Pädagogische Mitarbeiterin `{f}` `[in` `einer` `Schule]`
	skordýr T fló `{kv}` `[Siphonaptera]`	Floh `{m}` `[Ordnung` `in` `der` `Klasse` `der` `Insekten]`
	skordýr T príamusarfiðrildi `{hv}` `[Ornithoptera` `priamus]`	`[Schmetterling` `in` `der` `Gattung` `der` `Vogelfalter]`
	gras. T brönugrös `{hv.ft}` `[Orchis]`	Knabenkräuter `{pl}` `[Gattung` `in` `der` `Familie` `der` `Orchideengewächse]`
	gras. T stæliblóm `{hv.ft}` `[Ophrys]`	Kerfstendel `{pl}` `[Gattung` `in` `der` `Familie` `der` `Orchideen]`
	gras. T stæliblóm `{hv.ft}` `[Ophrys]`	Ragwurzen `{pl}` `[Gattung` `in` `der` `Familie` `der` `Orchideen]`
	skordýr T birkivefari `{k}` `[Acleris` `notana]`	`[in` `Island` `heimischer` `Nachtfalter` `aus` `der` `Familie` `der` `Wickler]`
	fiskifr. T fjölbroddabakur `{k}` `[Polyacanthonotus` `rissoanus]`	`[in` `Island` `vorkommender` `Tiefseefisch` `aus` `der` `Familie` `der` `Dornrückenaale]`
	gras. T syllubúlga `{kv}` `[Toninia` `sedifolia]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Flechte` `aus` `der` `Familie` `der` `Catillariaceae]`
	gras. T munaðargrös `{hv.ft}` `[Dactylorhiza]`	Knabenkräuter `{pl}` `[etwa` `40` `Arten` `umfassende` `Gattung` `in` `der` `Familie` `der` `Orchideen]`
	skordýr T spænski stálsmiður `{k}` `[Carabus` `hispanus]`	`[ein` `nur` `in` `Frankreich` `vorkommender` `Käfer` `aus` `der` `Familie` `der` `Laufkäfer]`
	skógrækt skordýr T birkiglitmölur `{k}` `[Argyresthia` `goedartella]`	`[in` `Island` `seit` `kurzem` `heimische` `Schmetterlingsart` `aus` `der` `Familie` `der` `Gespinst-` `und` `Knospenmotten]`
	saga nýsköpunartogari `{k}` `[gamalt]`	Trawler `{m}` `[der` `in` `den` `Jahren` `1944-1946` `in` `Island` `eingesetzt` `wurde]`
	mennt. prófljóta `{kv}` `[sl.]`	`[Zustand` `in` `der` `Prüfungsphase,` `in` `dem` `Schlaf` `und` `Körperhygiene` `zu` `kurz` `kommen]`
	bókm. kenning `{kv}` `[í` `skáldskap]`	Kenning `{f}` `[eine` `besondere` `Art` `der` `Metapher` `in` `der` `altnordischen` `Dichtung]`
	mistækur `{adj}`	unstet `[in` `der` `Leistung]`
	reyndar `{adv}`	tatsächlich `[in` `der` `Tat]`
	blaðam. blaðadeila `{kv}`	Kontroverse `{f}` `[in` `der` `Zeitung]`
	stjórn. hagsmunahópur `{k}`	Seilschaft `{f}` `[in` `der` `Politik]`
	líffr. litkorn `{hv}`	Pigment `{n}` `[in` `der` `Haut]`
	vistfr. mengunarefni `{hv}`	Schadstoff `{m}` `[in` `der` `Umwelt]`
	alla jafna `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	alla jafnan `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	í reynd `{adv}`	praktisch `[in` `der` `Praxis]`
	líffr. frumframleiðsla `{kv}`	primäre Nahrungsmittelquelle `{f}` `[in` `der` `Nahrungspyramide]`
	læknisfr. steinbarn `{hv}`	abgestorbener Fötus `{m}` `[in` `der` `Gebärmutter]`
	samg. stræti `{hv}`	Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	þúst `{kv}`	Hügel `{m}` `[undeutlich` `in` `der` `Ferne]`
	að semja auglýsingatexta	texten `[in` `der` `Werbung]`
	líffærafr. efri gómur `{k}`	Oberkiefer `{m}` `[in` `der` `Mundhöhle]`
	læknisfr. neðri gómur `{k}`	Unterkiefer `{m}` `[in` `der` `Mundhöhle]`
	atvinnuauglýsingar `{kv.ft}`	offene Stellen `{pl}` `[in` `der` `Zeitung]`
	skip brimlending `{kv}`	Brandungslandung `{f}` `[Bootslandung` `direkt` `in` `der` `Brandung]`
	grasgræna `{kv}`	Grasfleck `{m}` `[z.B.` `in` `der` `Kleidung]`
	mat. kleinuhringur `{k}`	Krapfen `{m}` `[mit` `Loch` `in` `der` `Mitte]`
	mat. vinnuborð `{hv}` `[í` `eldhúsi]`	Arbeitsplatte `{f}` `[in` `der` `Küche]`
	líffr. ólífrænt efni `{hv}`	anorganische Substanz `{f}` `[in` `der` `Nahrungspyramide]`
	líffr. annars stigs neytandi `{k}`	Sekundärkonsument `{m}` `[in` `der` `Nahrungspyramide]`
	líffr. fyrsta stigs neytandi `{k}`	Primärkonsument `{m}` `[in` `der` `Nahrungspyramide]`
	líffr. þriðja stigs neytandi `{k}`	Tertiärkonsument `{m}` `[in` `der` `Nahrungspyramide]`
	afmælisgrein `{kv}`	`[Artikel` `anlässlich` `eines` `Geburtstags` `in` `der` `Zeitung]`
	fuglafr. mófugl `{k}`	`[Vogel,` `der` `in` `Heide-` `oder` `Moorgebieten` `lebt]`
	að spilla e-u	etw. verfälschen `[in` `der` `Qualität` `mindern]`
	tón. bítlaæði `{hv}`	Beatlemania `{f}` `[Verehrung` `der` `Beatles` `in` `den` `sechziger` `Jahren]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Heft+%5Bin+der+Schule%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Heft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Heft [in der Schule]

Übersetzung 1 - 50 von 1027 >>

Übersetzungen eintragen