Hefur in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Hefur

Translation 1 - 50 of 531 >>

	Icelandic	German
	`[hann`/`hún`/`það]` hefur	3 `[er`/`sie`/`es]` hat
	`[þú]` hefur	2 `[du]` hast
2 Words: Others
	Hefur þú ...?	Haben Sie ... ?
3 Words: Others
	Æxlið hefur stækkað.	Die Geschwulst hat sich vergrößert.
	Bólgan hefur hjaðnað.	Die Schwellung ist zurückgegangen.
	Broddgölturinn hefur brodda.	Der Igel hat Stacheln.
	e-r hefur orðið fyrir e-u	jdn. hat es erwischt
	Gestunum hefur seinkað.	Die Gäste haben sich verspätet.
	Glugginn hefur fests.	Das Fenster hat sich verklemmt.
	Hann hefur frásagnargáfu.	Er hat die Gabe des Erzählens.
	Hann hefur miðilshæfileika.	Er hat Fähigkeiten als Medium.
	Hann hefur stáltaugar.	Er hat Nerven wie Drahtseile.
	Hann hefur tæknigáfu.	Er ist technisch begabt.
	Hann hefur tíma.	Er hat Zeit.
	Hún hefur áhyggjur.	Sie sorgt sich.
	Hún hefur kímnigáfu.	Sie hat Sinn für Humor.
	Hún hefur lést.	Sie hat abgenommen.
	Hún hefur tónlistargáfu.	Sie hat eine musikalische Begabung.
	Hvað hefur gerst?	Was ist geschehen?
	Kjötið hefur skemmst.	Das Fleisch ist schlecht geworden.
	Legan hefur hitnað.	Das Lager hat sich erhitzt.
	Loftþrýstingurinn hefur fallið.	Der Luftdruck ist gefallen.
	Málið hefur leysts.	Der Fall hat sich erledigt.
	Rennilásinn hefur fest.	Der Reißverschluss hat sich festgehakt.
	Skyrtan hefur hlaupið.	Das Hemd ist geschrumpft.
	Staðan hefur batnað.	Die Lage hat sich verbessert.
	Storminn hefur lægt.	Der Sturm hat sich gelegt.
	Tilraunin hefur heppnast.	Das Experiment ist geglückt.
	Þokunni hefur létt.	Der Nebel ist verflogen.
4 Words: Others
	Allt hefur sín takmörk.	Alles hat seine Grenzen.
	Barnið hefur meitt sig.	Das Kind hat sich wehgetan.
	Bíllinn hefur fernar dyr.	Das Auto hat vier Türen.
	Botninum hefur verið náð.	Der Tiefstand ist erreicht worden.
	Efi minn hefur aukist.	Meine Zweifel haben sich verstärkt.
	Efnaverksmiðjan hefur mengað grunnvatnið.	Die Chemiefabrik hat das Grundwasser verseucht.
	Enginn hefur heimsótt mig.	Niemand hat mich besucht.
	Fjöldi umferðarslysa hefur aukist.	Die Zahl der Verkehrsunfälle hat sich vermehrt.
	Fuglinn hefur langan gogg.	Der Vogel hat einen langen Schnabel.
	Fyrirtækið hefur kappnóg verkefni.	Das Unternehmen hat mehr als genug Aufträge.
	Hann hefur afbakað söguna.	Er hat die Geschichte verfälscht.
	Hann hefur eigin íbúð.	Er hat eine eigene Wohnung.
	Hann hefur fallega hönd.	Er hat eine schöne Handschrift.
	Hann hefur fjölþætta menntun.	Er hat eine vielseitige Ausbildung.
	Hann hefur klárað kökuna.	Er hat den Kuchen aufgegessen.
	Hann hefur litla peninga.	Er hat wenig Geld.
	Hann hefur mikið vald.	Er hat große Macht.
	Hann hefur miklar fyrirætlanir.	Er hat große Pläne.
	Hann hefur mútað vitni.	Er hat einen Zeugen bestochen.
	Hann hefur öfgakenndar skoðanir.	Er hat extreme Ansichten.
	Hann hefur ótakmarkað umboð.	Er hat unbegrenzte Vollmacht.

» See 19 more translations for Hefur within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Hefur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Hefur in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Hefur

Translation 1 - 50 of 531 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation