Dictionary Icelandic ← German: Heimat

Translation 1 - 13 of 13

Icelandic

German

–

NOUN	die Heimat \| die Heimaten [Pl. selten]	edit
SYNO	Geburtsland \| Heimat \| Heimatland ...
Geburtsland \| Heimat \| Heimatland \| Vaterland © OpenThesaurus.de

átthagar {k.ft}

Heimat {f}

æskuslóðir {kv.ft}

Heimat {f}

heimahagar {k.ft}

Heimat {f}

heimaslóðir {kv.ft}

Heimat {f}

heimkynni {hv.ft}

Heimat {f}

heimabyggð {kv}

Heimat {f} [Gebiet]

heimaland {hv}

Heimat {f} [Heimatland]

4 Words

Hann ann heimkynnum sínum.

Er liebt seine Heimat.

5+ Words

Þegar þau flúðu urðu þau að skilja allar eigur sínar eftir heima.

Als sie flüchteten, mussten sie ihren gesamten Besitz in der Heimat zurücklassen.

Anna segir frá heimalandi sínu.

Anna erzählt von ihrer Heimat.

Árið 1896 yfirgaf hann sína heimahaga og flutti utan.

Im Jahr 1896 verließ er seine Heimat und wanderte aus.

Heimahagarnir toga í mig.

Mich zieht es in die Heimat zurück.

Eftir stuttan stans í útlöndum snéri hún aftur til heimahaganna.

Nach einem kurzen Zwischenspiel im Ausland kehrte sie wieder in die Heimat zurück.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Heimat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Heimat in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Heimat

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation