|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Her kommer nogle opskrifter man kan plukke ud af
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Her kommer nogle opskrifter man kan plukke ud af in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Her kommer nogle opskrifter man kan plukke ud af

Übersetzung 1 - 50 von 2171  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grilla hér?Darf man hier grillen?
synda hér?Darf man hier baden?
maður reykja hér?Darf man hier rauchen?
taka myndir hér?Darf man hier fotografieren?
Hér er villugjarnt.Hier kann man sich leicht verirren.
Hér ekki reykja.Hier darf man nicht rauchen.
Það elda mat hér.Hier darf man Essen kochen.
Hér verður maður greiða aðgangseyri.Hier muss man Eintritt bezahlen.
Hér duga engin vettlingatök.Man muss den Stier bei den Hörnern packen.
Er hægt leigja reiðhjól hér?Kann man hier ein Fahrrad mieten?
Hér getur maður lagt í klukkutíma.Hier kann man eine Stunde lang parken.
Hér er hægt snúa bílnum við.Hier kann man mit dem Auto wenden.
Getur þú sagt mér af hverju lyktar hér?Kannst du mir sagen, wonach es hier riecht?
Af þakinu hefur maður frábært útsýni.Von dem Dach hat man eine herrliche Sicht.
Hæfileikar hans verða ekki af honum skafnir.Seine Fähigkeiten kann man ihm nicht absprechen.
Maður ætti venja sig af slæmum venjum.Schlechte Angewohnheiten sollte man sich abgewöhnen.
Þessi þrældómur gerir út af við mig!Bei dieser Schufterei geht man ja kaputt! [ugs.]
Glamur af diskum barst úr eldhúsinu.Man konnte das Klappern von Geschirr aus der Küche hören.
Áður en maður veit af eru tíu ár liðin.Ehe man sich's versieht, sind zehn Jahre vorüber.
Maður ekki láta bugast af lítilsháttar afturkipp.Von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen.
Frásögn hans er þess eðlis maður hlustar af áhuga.Seine Erzählung ist so, dass man mit Interesse zuhört.
Svona nokkuð getur maður vel ætlast til af fjögra ára barni.So etwas kann man einem Vierjährigen durchaus zumuten.
Stattu bara hér hjá mér!Stell dich ruhig her zu mir!
Pítsa bragðast vel, en maður getur líka étið yfir sig af henni!Pizza schmeckt gut, man kann sich aber auch daran überessen!
"Af hverju kemur þú svona seint?" - "Það segi ég þér ekki, ég vil ekki vera yfirheyrður af þér.""Warum kommst du so spät?"– "Das sage ich dir nicht, ich will nicht von dir examiniert werden".
hér {adv}hier
Komdu!Komm her!
hern. her {k}Armee {f}
hern. her {k}Heer {n}
hern. her {k}Militär {n}
hér með {adv}hiermit
hern. her {k}Kommiss {m} [ugs.]
Komdu hingað!Komm her!
langt síðanlange her
hér á landi {adv}hierzulande
hér og þar {adv}strichweise
hér um bil {adv}annähernd
hér um bil {adv}etwa
hér um bil {adv}fast
sem hér segir {adv}folgendermaßen
rennirí {hv}Hin und Her {n}
austan {adv}vom Osten (her)
vestan {adj}vom Westen (her)
austan {adv}vom Osten her
norðan {adv}vom Norden her
sunnan {adv}vom Süden her
vestan {adv}vom Westen her
hern. óvígur her {k}unbesiegbare Armee {f}
Ja hérna hér!Na sowas!
hern. her {k} búinn kjarnorkuvopnumAtomstreitmacht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Her+kommer+nogle+opskrifter+man+kan+plukke+ud+af
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung