Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hesturinn | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Isländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | Hesturinn fældist. | Das Pferd hat gescheut. | | |||
| Hesturinn frýsar. | Das Pferd schnaubt. | | |||
| Hesturinn hneggjar. | Das Pferd wiehert. | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| Hesturinn dregur vagninn. | Das Pferd zieht den Wagen. | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Hesturinn minn er hvítur. | Mein Pferd ist weiß. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Hesturinn hentist áfram yfir sléttuna. | Das Pferd flog über die Steppe hin. | | |||
| Hesturinn sparkaði ofsafengið með fótunum. | Das Pferd strampelte wild mit den Füßen. | | |||
| Hesturinn stökk fyrirhafnarlaust yfir hindrunina. | Das Pferd übersprang das Hindernis mühelos. | | |||
| Hesturinn svelgir í sig vatni. | Das Pferd säuft Wasser. | | |||
| Hesturinn varðist flugunni með tagli sínu. | Das Pferd hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt. | | |||
| Íslenski hesturinn hefur allt að fimm gangtegundir. | Das Islandpferd beherrscht bis zu fünf Gangarten. | | |||
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) | ||||||
| dýr hestam. T | | ||||
| dýr hestam. T | Islandpferd {n} | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hesturinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung