Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Heute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heute in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Heute

Übersetzung 1 - 50 von 132  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Heute | -
 edit 
VERB   heuen | heute | geheut
 edit 
SYNO   dieser Tage | gegenwärtig | heute ... 
í dag {adv}heute
2 Wörter: Andere
í kvöld {adv}heute Abend
í morgun {adv}heute Morgen
ekki í dag {adv}heute nicht
3 Wörter: Andere
enn þann dag í dagbis heute noch
Takk fyrir í dag.Danke für heute. [nach Ende einer Aktivität, beruflich oder privat]
Í dag er laugardagur.Heute ist Samstag.
Í dag er sunnudagur.Heute ist Sonntag.
Komið nóg í dag!Schluss für heute!
Hvern vantar í dag?Wer fehlt heute?
4 Wörter: Andere
Enska fellur niður í dag.Englisch fällt heute aus.
Hann kemur strax í dag.Er kommt schon heute.
Veðrið er drungalegt í dag.Es ist heute diesig.
Hann er kaldur í dag.Es ist kalt heute.
Það er vindasamt í dag.Heute ist es windig.
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
Það var frost í nótt.Heute Nacht war Frost.
fyrir réttri viku {adv}heute vor 8 Tagen
Ég á frí í dag.Ich habe heute frei.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Hvaða dagur er í dag?Welcher Tag ist heute?
Við sendum tölvupóst út um allt.Wir mailen heute überallhin.
5+ Wörter: Andere
Frá og með deginum í dag er ég í fríi.Ab heute habe ich Urlaub.
Til undirbúnings fyrir prófið förum við í upprifjun í dag.Als Vorbereitung auf die Prüfung machen wir heute eine Wiederholung.
Ég fer ekki meira út fyrir húsins dyr í dag í þessu skítaveðri!Bei diesem scheußlichen Wetter setze ich heute keinen Fuß mehr vor die Tür!
Ertu upptekinn í dag?Bist du heute schon verabredet?
Sjónvarpið sýnir íslenska mynd í dag.Das Fernsehen zeigt heute einen isländischen Film.
Þetta er ekki lengur í brennidepli.Das ist heute nicht mehr aktuell.
Barnið ekki fara í bíó í dag.Das Kind darf heute nicht ins Kino gehen.
Safnið er lokað í dag.Das Museum ist heute geschlossen.
Pakkinn þarf fara í póst í dag.Das Paket muss noch heute auf die Post.
Veðrið í dag er ekki amalegt.Das Wetter heute ist nicht übel.
Veðrið í dag er verra en í gær.Das Wetter ist heute schlechter als gestern.
Hvaða mánaðardagur er í dag?Den Wievielten haben wir heute?
Læknirinn hefur engan viðtalstíma í dag.Der Arzt hat heute keine Sprechstunde.
Yfirmaðurinn gaf henni frí í dag.Der Chef hat ihr heute freigegeben.
Vindurinn blæs nokkuð kröfulega í dag.Der Wind weht heute ziemlich kräftig.
Bókasafnið er lokað í dag.Die Bibliothek ist heute geschlossen.
Rúnnstykkin endast út daginn í dag.Die Brötchen kommen für heute gerade noch hin.
Pósthúsið er lokað í dag.Die Post ist heute geschlossen.
Skipsfarþegarnir héldu ferðinni áfram í morgun.Die Schiffspassagiere sind heute Morgen weitergereist.
Nemendurnir skrifa verkefni í dag.Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.
Fyrirlesturinn í dag var hræðilegur.Die Vorlesung heute war ätzend.
Mikið ertu smart aftur í dag.Du bist heute wieder so schick.
Þú hefur haft þig til í dag!Du hast dich heute aber feingemacht!
Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
Hann heldur upp á afmæli sitt í dag.Er feiert heute seinen Geburtstag.
Hann vigtaði sig í dag.Er hat sich heute gewogen.
Hann fór snemma á fætur í morgun.Er ist heute früh aufgestanden.
Hann er í góðu skapi í dag.Er ist heute guter Laune.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Heute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung