Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hier+Heute+ich+alt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier+Heute+ich+alt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hier Heute ich alt

Übersetzung 1 - 50 von 2284  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ég var sjö ára.Ich war sieben (Jahre alt).
Hér ræð ég!Hier entscheide ich!
Ég á frí í dag.Ich habe heute frei.
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
ég reykja hér?Darf ich hier rauchen?
Hér er ég fæddur.Hier bin ich geboren.
Ég er ókunnugur hér.Ich bin fremd hier.
Ég er tuttugu og tveggja ára.Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt.
Ég er hálflasinn í dag.Ich fühle mich heute schwach.
Ég hef engan tíma í dag.Ich habe heute keine Zeit.
Ég svaf illa í nótt.Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.
Ég er hér í viðskiptaerindum.Ich bin geschäftlich hier.
Hér á ég heima.Hier bin ich zu Hause.
Ég er tuttugu og eins árs gamall. [maður]Ich bin einundzwanzig Jahre alt.
Ég er tuttugu og eins árs gömul. [kona]Ich bin einundzwanzig Jahre alt.
Ég er bara tuttugu og fimm ára.Ich bin erst 25 (Jahre alt).
Ég starfa hér.Ich habe hier beruflich zu tun.
Bíllinn minn er hér.Ich habe mein Auto hier.
Ég verð snúa við hér.Ich muss hier kehrtmachen.
Ég verð snúa við hérna.Ich muss hier umkehren.
Opnið, ég vil komast út!Aufmachen, ich will hier raus!
Hér þarf ég undirskrift þína.Hier brauche ich Ihre Unterschrift.
Ég þarf þvo þvott í dag.Ich muss heute Wäsche waschen.
Kemst ég á internetið hér?Komme ich hier ins Internet?
Í dag keypti ég nýjan geisladisk.Heute habe ich eine neue CD gekauft.
Ég held það frjósi í nótt.Ich glaube, es friert heute Nacht.
Hér er ég sæmilega kunnugur.Ich kenne mich hier einigermaßen aus.
Ég þarf kaupa afmælisgjöf í dag.Ich muss heute ein Geburtstagsgeschenk kaufen.
Konan, sem ég tala við, er gömul.Die Frau, mit der ich spreche, ist alt.
Ég ætla hitta hana í kvöld.Ich bin heute Abend mit ihr verabredet.
Mig dreymdi föður minn í nótt.Ich habe heute Nacht von meinem Vater geträumt.
Ég legg hér handan við hornið.Ich parke hier um die Ecke.
Hvað ég vera hér lengi?Wie lange kann ich hier bleiben?
Hvar ég í leigubíl?Wo kann ich hier ein Taxi bekommen?
Frá og með deginum í dag er ég í fríi.Ab heute habe ich Urlaub.
Ég hef engin not fyrir þig hérna.Dich kann ich hier nicht gebrauchen.
Ég var hérna allan tímann.Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen.
Ég verð hér aðeins í nokkra daga.Ich bleibe nur einige Tage hier.
Ég veit ekki betur en hann komi í kvöld.Soviel ich weiß, kommt er heute Abend.
Ég banna þér fara í bíó í dag!Ich verbiete dir, heute ins Kino zu gehen!
tölvufr. umskiptahnappur {k}Alt-Taste {f} <Alt>
ég reykja eða er bannað reykja hérna?Darf ich rauchen, oder besteht hier Rauchverbot?
Það er tvísýnt ég komist í kvöld.Es ist nicht sicher, ob ich heute Abend kommen kann.
Hæ, ég hef aldrei séð þig hérna áður!Hallo, ich hab Dich hier noch nie gesehen!
Mér finnst vera kalt hér.Ich finde es kalt hier.
Truflar það þig ef ég sit hérna?Macht es dir etwas aus, wenn ich hier sitze?
Héðan get ég séð yfir allan salinn.Von hier aus kann ich den ganzen Saal einsehen.
Já, ég ætla kaupa þetta.Ja, ich möchte das hier kaufen.
Gleraugun eru orðin fimm ára gömul, ég þarf nýja umgjörð.Die Brille ist schon fünf Jahre alt, ich brauche eine neue Fassung.
jarð. Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hier%2BHeute%2Bich%2Balt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten