Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hier bin ich Mensch hier darf ich's sein

Übersetzung 1 - 50 von 4721 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Má ég elda hér?	Darf ich hier kochen?
	Má ég reykja hér?	Darf ich hier rauchen?
	Ég er ókunnugur hér.	Ich bin fremd hier.
	Hér er ég fæddur.	Hier bin ich geboren.
	Hér á ég heima.	Hier bin ich zu Hause.
	Ég er hér í viðskiptaerindum.	Ich bin geschäftlich hier.
	Má ég reykja eða er bannað að reykja hérna?	Darf ich rauchen, oder besteht hier Rauchverbot?
	Ég var hérna allan tímann.	Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen.
	Má ég ... ?	Darf ich ... ?
	Ég skil þetta en finnst það samt ekki gott.	Ich verstehe das ja, aber trotzdem finde ich's nicht gut.
	Má ég kynna ...	Darf ich vorstellen, ...
	Má ég smakka?	Darf ich kosten?
	Má ég hella í?	Darf ich eingießen?
	Hvar má ég tjalda?	Wo darf ich zelten?
	Má ég knúsa þig?	Darf ich dich umarmen?
	Má ég setjast hérna?	Darf ich mich dazusetzen?
	Pabbi, má ég það?	Vati, darf ich das?
	Má ég máta buxurnar?	Darf ich die Hose anprobieren?
	Má ég nota snyrtinguna?	Darf ich Ihre Toilette benutzen?
	Má ég fara á klósettið?	Darf ich bitte austreten?
	Má ég kíkja í heimsókn?	Darf ich dich besuchen?
	ég er	ich bin
	Hvað má ég bjóða þér?	Was darf ich dir anbieten?
	Hvernig ber að skilja þetta?	Wie darf ich das verstehen?
	Má ég bera fram tillögu?	Darf ich einen Vorschlag machen?
	Má ég daðra við þig?	Darf ich mit dir flirten?
	Má ég fara að hátta?	Darf ich ins Bett gehen?
	Má ég gista hjá þér?	Darf ich bei dir übernachten?
	Má ég halda á því?	Darf ich es mal halten?
	Má ég spyrja hreint út?	Darf ich ganz direkt fragen?
	Hér ræð ég!	Hier entscheide ich!
	Má ég aðeins grípa inn í?	Darf ich (mal) kurz unterbrechen?
	Má ég biðja ykkur (um) að borga?	Darf ich bitte kassieren!
	Má ég bjóða þér drykk?	Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
	Má ég sjá vegabréfið þitt?	Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
	Má ég spyrja þig um svolítið?	Darf ich dich etwas fragen?
	atv. Ég er atvinnulaus.	Ich bin arbeitslos.
	Ég er edrú.	Ich bin nüchtern.
	Ég er fallinn.	Ich bin durchgefallen.
	Ég er grænmetisæta.	Ich bin Vegetarier.
	Ég er hissa.	Ich bin erstaunt.
	Ég er hommi.	Ich bin schwul.
	Ég er Íslendingur.	Ich bin Isländer.
	Ég er listamaður.	Ich bin Künstler.
	Ég er næstur.	Ich bin dran.
	Ég er sykursjúkur.	Ich bin Diabetiker.
	Ég er tilbúinn!	Ich bin soweit!
	Ég er uppgefinn.	Ich bin erledigt.
	Ég er vakandi.	Ich bin wach.
	Ég er þreyttur.	Ich bin müde.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hier+bin+ich+Mensch%2C+hier+darf+ich%27s+sein%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hier bin ich Mensch hier darf ich's sein

Übersetzung 1 - 50 von 4721 >>

Übersetzungen eintragen