Hier herein bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hier herein bitte

Übersetzung 1 - 50 von 380 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hérna!	Hier bitte!
	Gjörðu svo vel!	Hier bitte!
	Vinsamlegast mætið hér aftur 15 mínútum fyrir byrjun sýningarinnar.	Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.
	inn `{adv}`	herein
	inn fyrir `{adv}` `{prep}`	herein
	Komdu inn!	Komm herein!
	Komdu inn fyrir!	Komm herein!
	Komdu bara inn!	Komm doch herein!
	Gakktu í bæinn!	Herein in die gute Stube!
	Lítið inn hjá okkur!	Schauen Sie bei uns herein!
	Inn um dyrarifu féll ljós.	Durch einen Türspalt fiel Licht herein.
	Ljósið kemur inn um gluggann.	Das Licht fällt durch das Fenster herein.
	Hún kallaði „Kom inn!“ þegar bankað var.	Sie rief „Herein!“, als es klopfte.
	Nýju úlpurnar koma í næstu viku.	Die neuen Jacken kommen nächste Woche herein.
	Hann er rétt í þessu að koma inn úr dyrunum.	Er kommt eben zur Tür herein.
	Ógæfan reið yfir okkur af enn meiri þunga en áður.	Das Unglück brach noch größer über uns herein als vorher.
	hér `{adv}`	hier
	hérna `{adv}`	hier
	héðan `{adv}`	von hier
	viðstaddur `{adj}`	hier befindlich
	Vinsamlega ...	Bitte ...
	sumstaðar `{adv}`	hier und da
	Flottur staður.	Schick hier.
	Hérna, gríptu!	Hier, fang!
	Ha?	Wie bitte?
	Hvað?	Wie bitte?
	beiðni `{kv}`	Bitte `{f}`
	bón `{kv}`	Bitte `{f}`
	á köflum `{adv}`	hier und da
	Burt héðan!	Fort von hier!
	hérna upp frá `{adv}`	hier oben
	Út með þig!	Raus hier!
	Afsakaðu!	Entschuldigen Sie bitte!
	Afsakaðu!	Verzeihen Sie bitte!
	Afsakið!	Entschuldigen Sie bitte!
	Andartak!	Einen Augenblick, bitte!
	Fyrirgefðu!	Verzeihen Sie bitte!
	Fyrirgefið!	Entschuldigen Sie bitte!
	orð `{hv}` `[bón]`	Bitte `{f}`
	þrábeiðni `{kv}`	eindringliche Bitte `{f}`
	Hvað sagðirðu?	Wie bitte?
	Hvernig þá?	Wie bitte?
	Gerðu svo vel!	Bitte!
	Er nokkur hér?	Ist hier jemand?
	Hér er enginn.	Hier ist niemand.
	hér og hvar `{adv}`	hier und da
	hér og þar `{adv}`	hier und da
	Hér ræð ég!	Hier entscheide ich!
	leiðréttingabeiðni `{kv}`	Bitte `{f}` um Berichtigung
	liðsbón `{kv}`	Bitte `{f}` um Unterstützung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hier+herein+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hier herein bitte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hier herein bitte

Übersetzung 1 - 50 von 380 >>

Übersetzungen eintragen