Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hier ist Halteverbot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier ist Halteverbot in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hier ist Halteverbot

Übersetzung 1 - 50 von 2112  >>

IsländischDeutsch
Hér er bannað stoppa.Hier ist Halteverbot.
Teilweise Übereinstimmung
Hér er enginn.Hier ist niemand.
Þessi er fallegri.Dieser hier ist schöner.
Hann er nýr hérna.Er ist neu hier.
Hér er ekkert lastabæli.Hier ist kein Sündenbabel.
Hér er maðurinn minn.Hier ist mein Mann.
Hér er vegabréfið mitt.Hier ist mein Pass.
Hér er símanúmerið mitt.Hier ist meine Telefonnummer.
Hér er hundleiðinlegt.Hier ist tote Hose.
Hér er okkar klefi.Hier ist unser Abteil.
Er hættulegt vera hér?Ist es hier gefährlich?
Hvað hefur gerst hér?Was ist hier passiert?
Loftið hér er óbærilegt.Die Luft hier ist unerträglich.
Þvílíkur hiti hérna!Eine Hitze ist das hier!
Hann er nýfluttur (hingað).Er ist (hier) neu zugezogen.
Hér er allt vaðandi í ferðamönnum.Hier ist alles voller Touristen.
Hér kom eldurinn upp.Hier ist das Feuer entstanden.
Hér er bannað leggja!Hier ist das Parken verboten!
Hér er enn mikið pláss.Hier ist noch viel Platz.
Heyrðu, það er þessi bíll.Hier, es ist dieser Wagen.
Er það langt héðan?Ist das weit von hier?
Er laust herbergi hér?Ist hier ein Zimmer frei?
Varúð, hér er hált!Vorsicht, hier ist es glatt!
Hvað er í gangi?Was ist denn hier los?
Hvað gengur hér á?Was ist denn hier los?
Hvað er opið lengi?Wie lange ist hier geöffnet?
orðtak Hér er allt í lukkunnar velstandi.Hier ist alles in schönster Ordnung.
Hérna er mynd af þér.Hier ist ein Foto von Dir.
Hér er fallegt, lítið hús.Hier ist ein hübsches, kleines Haus.
Mér finnst of hvasst hérna.Hier ist es mir zu windig.
Er bannað taka myndir hérna?Ist es verboten, hier zu fotografieren?
Sjá vel yfir hraunið héðan.Das Lavafeld ist von hier gut übersehbar.
Uppgangur safninu er hér til vinstri.Der Aufgang zum Museum ist hier links.
Hérna er bréf frá vinkonu þinni.Hier ist ein Brief von deiner Freundin.
Hérna, stingdu þessu í vasann, þetta er fyrir þig.Hier, steck ein, das ist für dich.
Er tjaldsvæði í nágrenninu?Ist hier in der Nähe ein Campingplatz?
Listasafnið er hér á næstu grösum.Das Kunstmuseum ist hier ganz in der Nähe.
Rafspennan hér á Íslandi er 220 volt.Die Spannung hier auf Island ist 220 Volt.
Hérna er húsið, þar sem vinkona mín býr.Hier ist das Haus, wo meine Freundin wohnt.
Lesendum til glöggvunar er ljóðið prentað hér.Zur Information der Leser ist das Gedicht hier abgedruckt.
tilvitn. vera, eða ekki vera, þarna er efinn. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. [William Shakespeare]
Hún var hér rétt áðan, hvar er hún núna?Sie war doch eben noch hier, wo ist sie nur?
Flugvélinni hlýtur hafa seinkað fyrst hún er ekki komin.Das Flugzeug hat wohl Verspätung, nachdem es noch nicht hier ist.
ég benda á hér er bannað reykja?Gestatten Sie mir den Hinweis, dass das Rauchen hier verboten ist?
Hér er djúp gryfja. Gætið þess falla ekki ofan í hana!Hier ist eine tiefe Grube. Passt auf, dass ihr nicht hereinfallt!
Hann reynir alltaf afsaka sig með því hann nýr hér.Er versucht sich immer damit zu rechtfertigen, dass er hier neu ist.
stöðvunarbann {hv}Halteverbot {n}
bannað leggja ökutæki {hv}eingeschränktes Halteverbot {n}
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
hér {adv}hier
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hier+ist+Halteverbot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung