|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hier ist Halteverbot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier ist Halteverbot in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hier ist Halteverbot

Übersetzung 401 - 450 von 2232  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þetta er ekki ásættanlegt.Das ist nicht akzeptabel.
Ég á þetta ekki.Das ist nicht meins.
Það er ekki nauðsynlegt.Das ist nicht nötig.
Það er óþarfi.Das ist nicht nötig.
Það er ekki amalegt.Das ist nicht übel.
Þetta er ekkert tiltökumál.Das ist nicht überraschend.
Það er ósatt.Das ist nicht wahr.
Þetta er fordæmalaust!Das ist ohne Beispiel!
Þetta er hrein og bein brjálsemi.Das ist purer Wahnsinn.
Þetta er tóm ímyndun.Das ist reine Phantasie.
Þetta er næstum ómögulegt.Das ist schier unmöglich.
Það er erfitt meta.Das ist schwer einzuschätzen.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Þetta er mjög sterkt.Das ist sehr scharf.
Þetta er mjög óskynsamlegt.Das ist sehr unvernünftig.
Þetta er húsið hans.Das ist sein Haus.
Þetta eru hans ær og kýr. [orðtak]Das ist sein Steckenpferd.
Þetta er stranglega bannað.Das ist streng verboten.
Það er hlutfallslega mikið.Das ist vergleichsweise viel.
Það er hlutfallslega lítið.Das ist vergleichsweise wenig.
Það er tiltölulega auðvelt.Das ist verhältnismäßig leicht.
Það nær engri átt.Das ist völlig ausgeschlossen.
orðtak Það er eins og míga í mel.Das ist völlig nutzlos.
Það er hreina satt.Das ist völlig wahr.
Þetta er miklu betra.Das ist weit besser.
Þetta lofar ekki góðu.Das ist wenig verheißungsvoll.
Það er alveg frábært!Das ist wirklich großartig!
Það er ansi skítt.Das ist wirklich scheiße.
Þetta er of flókið.Das ist zu kompliziert.
Þetta er gerlegt.Das ist zu machen.
Það er of dýrt.Das ist zu teuer.
Þetta er grátlegt!Das ist zum Weinen!
Barnið datt.Das Kind ist hingefallen.
Barnið er veikt.Das Kind ist krank.
Barnið úr hungri.Das Kind ist verhungert.
Barnið er illa upp alið.Das Kind ist verzogen.
Kjóllinn er í tveim hlutum.Das Kleid ist zweiteilig.
Klóið er upptekið.Das Klo ist besetzt.
orðtak Mælirinn er fullur!Das Maß ist voll!
Hnífurinn er bitlaus.Das Messer ist stumpf.
Vandinn er kerfislægur.Das Problem ist strukturell.
Útvarpið er á.Das Radio ist an.
Fundurinn fór út um þúfur.Das Treffen ist geplatzt.
Dómurinn er fallinn.Das Urteil ist gefallen.
Þetta myndband er leiðinlegt.Das Video ist langweilig.
Biðstofan er full.Das Wartezimmer ist voll.
Vatnið er frosið.Das Wasser ist gefroren.
Veðrið er gott.Das Wetter ist schön.
Tannhjólið hrökk laust.Das Zahnrad ist ausgerastet.
Andmæli þín eiga við rök styðjast.Dein Einwand ist berechtigt.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hier+ist+Halteverbot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung