Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Hinten Ente fett

Übersetzung 1 - 48 von 48

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fuglafr. T brabra `{kv}` `[barnamál]` `[önd]`	Ente `{f}`
	fuglafr. T önd `{kv}`	Ente `{f}`
	fuglafr. T bláönd `{kv}` `[Hymenolaimus` `malacorhynchos]`	Blaue Ente `{f}`
	blaðam. lygi `{kv}` í fjölmiðli	Ente `{f}` `[falsche` `Pressenachricht]`
	ökut. braggi `{k}` `[talm.]`	Ente `{f}` `[ugs.]` `[Citroën` `2CV]`
	mat. fylling `{kv}` í öndina	Füllung `{f}` für die Ente
	að aftan `{adv}`	hinten
	að aftanverðu `{adv}`	hinten
	aftan til `{adv}`	hinten
	aftanverður `{adj}`	hinten
	aftur í `{adv}`	hinten
	baka til `{adv}`	hinten
	fyrir aftan `{adv}`	hinten
	mál. uppmæltur `{adj}`	hinten `[Vokal]`
	aftast `{adv}`	ganz hinten
	aftarlega `{adv}`	weit hinten
	aftar `{adv}`	weiter hinten
	Hápunktur máltíðarinnar hvað matargerðarlist varðar var hin súrsætt tilreidda önd.	Kulinarischer Höhepunkt des Menüs war die süßsauer zubereitete Ente.
	feitur `{adj}`	fett
	feiti `{kv}`	Fett `{n}`
	fita `{kv}`	Fett `{n}`
	spik `{hv}`	Fett `{n}`
	aftastur `{adj}`	ganz hinten `[nachgestellt]`
	feitletraður `{adj}`	fett gedruckt
	að fitna	fett werden
	læknisfr. iðrafita `{kv}`	intraabdominales Fett `{n}`
	jurtafeiti `{kv}`	pflanzliches Fett `{n}`
	mat. plöntufeiti `{kv}`	pflanzliches Fett `{n}`
	inn af `{prep}` `[+þgf.]`	weiter hinten in `[+Dat.]`
	vefn. aftan frá í lykkjuna	hinten in die Masche
	að halla sér aftur á bak	sich nach hinten lehnen
	feitur `{adj}` `[sl.]` `[frábær]`	fett `[super,` `toll]`
	spikfeitur `{adj}` `[sl.]` `[frábær]`	fett `[super,` `toll]`
	mör `{k}`	Fett `{n}` `[von` `Tieren]`
	að feitletra	fett gedruckt schreiben
	að reigja sig	den Kopf nach hinten biegen
	að fara í aftast röð	sich (um etwas) hinten anstellen
	Hann safnar spiki.	Er setzt Fett an.
	Fita flýtur alltaf ofan á.	Fett schwimmt immer oben.
	Hvort viltu sitja fram í eða aftur í?	Willst du vorne oder hinten sitzen?
	að fella sætið fram / aftur	den Sitz nach vorn / hinten klappen
	að skoða e-ð í bak og fyrir	etw. von vorne und hinten betrachten
	Bílsætið getur maður fellt aftur.	Den Autositz kann man nach hinten klappen.
	Ég stóð aftarlega í biðröðinni.	Ich stand weit hinten in der Warteschlange.
	Frönsku kartöflurnar voru gegnsósa af feiti.	Die Pommes frites trieften vor Fett.
	mat. að fleyta fituna af soðinu	das Fett in der Brühe abschöpfen
	Birnir lifa á fituforða sínum í vetrardvalanum.	Bären zehren im Winterschlaf von ihrem Fett.
	Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.	Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hinten%2BEnte%2Bfett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hinten+Ente+fett in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Hinten Ente fett

Übersetzung 1 - 48 von 48

Übersetzungen eintragen