|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hinterher weiß es jeder besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hinterher weiß es jeder besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hinterher weiß es jeder besser

Übersetzung 401 - 450 von 1406  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Mér hefur tekist það.Es ist mir gelungen.
Mér líkar vel hér.Es gefällt mir hier.
Mér þykir það leitt.Es tut mir leid.
Telja líklegt ...Es ist wahrscheinlich, dass ...
Við gerum þetta öðruvísi.Wir machen es anders.
Það borgar sig ekki.Es lohnt sich nicht.
Það er (orðið) framorðið.Es ist schon spät.
Það er algjörlega nauðsynlegt.Es ist dringend notwendig.
Það er altalað ...Es wird behauptet, dass ...
Það er auðsætt ...Es ist unverkennbar, dass ...
Það er einsýnt ...Es ist offensichtlich, dass ...
það er enginn vafies besteht kein Zweifel
Það er enn óvíst.Es ist noch unsicher.
Það er hressilegur blástur.Es bläst ganz ordentlich.
Það er hugsanlegt ...Es ist möglich, dass ...
Það er langt síðan.Es ist lange her.
Það er mér víðsfjarri, ...Es liegt mir fern, ...
veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet Bindfäden! [ugs.]
veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet in Strömen.
Það er mikill snjór.Es liegt viel Schnee.
veðurfr. Það er orðið skuggsýnt.Es ist dunkel geworden.
það er spurning hvort ...es fragt sich, ob ...
Það er trúlegt ...Es ist wahrscheinlich, dass ...
Það eru engar sannanir.Es gibt keinen Beweis.
Það gæti verið verra.Es könnte schlimmer sein.
Það gleður mig ...Es freut mich, dass ...
Það heldur endalaust áfram.Es geht immer weiter.
Það hreyfir ekki vind.Es ist völlig windstill.
Það hriktir í stoðunum.Es knirrscht im Gebälk.
Það kemur fyrir ...Es kommt vor, dass ...
Það leiftrar og þrumar.Es blitzt und donnert.
Það liggur fyrir ...Es steht fest, dass ...
Það lítur ömurlega út.Es sieht bescheiden aus.
fjarsk. Það lyftir enginn símtólinu.Es hebt keiner ab.
Það nær engri átt.Es ist ganz ausgeschlossen.
Það reið af skot.Es fiel ein Schuss.
Það streyma inn kvartanir.Es regnet Beschwerden. [fig.]
Það urðu langar umræður.Es gab lange Diskussionen.
Það var afar erfitt.Es war äußerst schwierig.
Það var drepandi leiðinlegt.Es war tödlich langweilig.
Það var mikið hlegið.Es wurde viel gelacht.
Það voru hávær mótmæli.Es gab laute Proteste.
Þetta hefur engan tilgang.Es hat keinen Zweck.
Þú hefur það gott.Du hast es gut.
Þú skalt gera það.Du musst es tun.
vera flýta séres eilig haben
vera eins og þeytispjaldes eilig haben
vera illt einhvers staðares irgendwo haben
það er kominn tími tiles wird Zeit
Það leikur allt á reiðiskjálfi.Es herrscht Chaos.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hinterher+wei%C3%9F+es+jeder+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung