Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hitze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hitze in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hitze

Übersetzung 1 - 24 von 24

IsländischDeutsch
NOUN   die Hitze | [fachspr.] die Hitzen
 edit 
SYNO   [starke] Wärme | Hitze
hiti {k}
3
Hitze {f}
breyskja {kv}Hitze {f}
dýr lóðarí {hv}Hitze {f} [Läufigkeit] [Hund]
2 Wörter
þvílíkur hiti {k}derartige Hitze {f}
veðurfr. hitasvækja {kv}drückende Hitze {f}
þjakandi hiti {k}drückende Hitze {f}
glóandi hiti {k}glühende Hitze {f}
miðdegishiti {k}mittägliche Hitze {f}
manndrápshiti {k}mörderische Hitze {f}
steikjandi hiti {k}sengende Hitze {f}
óvenjulega mikill hiti {k}ungewöhnliche Hitze {f}
3 Wörter
Þessi bölvaður hiti!Diese verfluchte Hitze!
alveg geðveikur hiti [talm.]eine irre Hitze [ugs.]
5+ Wörter
mat. bakist í 30 mín. við mikinn hita30 Minuten bei starker Hitze backen
Í hitanum verður grafa líkin eins fljótt og kostur er.Bei der Hitze müssen die Leichen möglichst schnell begraben werden.
Í þessum hita eru börnin alveg vitlaus í ís.Bei dieser Hitze sind die Kinder ganz verrückt auf Eis.
Í þessum hita er gott fara í kalda sturtu.Bei dieser Hitze tut eine kalte Dusche gut.
Í miklum hita ætti maður drekka vel.Bei großer Hitze sollte man ausreichend trinken.
Hitinn gerði hann alveg úrvinda.Die Hitze erschöpfte ihn völlig.
Hitinn þjakar hana mjög.Die Hitze plagt sie sehr.
Þvílíkur hiti hérna!Eine Hitze ist das hier!
Það er hitinn sem hrjáir þau.Es ist die Hitze, unter der sie leiden.
Plast aflagast þegar það verður fyrir miklum hita.Plastik verformt sich, wenn es großer Hitze ausgesetzt wird.
Við svitnuðum í hitanum.Wir schwitzten in der Hitze.
» Weitere 1 Übersetzungen für Hitze innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hitze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung