|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hochfest Peter und Paul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hochfest Peter und Paul in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hochfest Peter und Paul

Übersetzung 1 - 50 von 945  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fyrst vorum við þrjú en svo bættust Peter und Susi í hópinn.Zuerst waren wir zu dritt, aber dann kamen zu unserer Gruppe noch Peter und Susi hinzu.
Pétur er svangur og þyrstur.Peter hat Hunger und Durst.
Pétur er svangur og þyrstur.Peter ist hungrig und durstig.
Peter er maður hennar.Sie hat Peter zum Mann.
Peter hleypur hraðast.Peter läuft am schnellsten.
Paul er góður nemandi, um það er ég þér sammála, en hegðun hans er mjög slæm.Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht.
Það er teiti hjá Peter, ætlar þú líka þangað?Es ist ein Fest bei Peter, willst du auch hingehen?
Páll var spyrja um þig.Paul hat nach dir gefragt.
Páll er bestur/ besti af okkur.Paul ist der Beste von uns.
Átt þú bróður, Pétur?Hast du einen Bruder, Peter?
Páll syngur fallega, Anna syngur fallegar, þú syngur fallegast.Paul singt schön, Anna singt schöner, du singst am schönsten.
Elsku Pétur!Lieber Peter! [als Einleitung eines persönlichen Briefes oder einer E-Mail]
Anna er jafngömul Pétri.Anna ist so alt wie Peter.
Anna er eldri en Pétur.Anna ist älter als Peter.
Pétur kom með þá tillögu fara til Trier.Peter machte den Vorschlag, nach Trier zu fahren.
Hef enga hugmynd um hvar Pétur er. Hvar hann er þvælast?Keine Ahnung, wo Peter ist. Wo der sich wieder herumtreibt?
og {conj}und
enda {conj}und auch
ákveðinn {adj}(kurz und) bündig
alfarið {adv}ganz und gar
algerlega {adv}ganz und gar
algjörlega {adv}ganz und gar
alveg {adv}ganz und gar
burt {adv}auf und davon
dyggilega {adv}voll und ganz
ellihrumur {adj}alt und gebrechlich
hálfpartinn {adv}halb und halb
hálfvegis {adv}halb und halb
heilshugar {adv}voll und ganz
kjarnyrtur {adj}kurz und bündig
kolmórauður {adj}dunkel und schlammig
krangalegur {adj}lang und schmal
rétt {adv}ganz (und gar)
stundum {adv}ab und zu
sumstaðar {adv}hier und da
veðurfr. úrsvalur {adj}kalt und feucht
víða {adv}weit und breit
ýmiskonar {adj}dieses und jenes
þrálátlega {adv}wieder und wieder
En þú?Und du?
Heldur betur!Und ob!
Heldur betur!Und wie!
Og hvað?Na und?
og öfugt {adv}und umgekehrt
alíslenskur {adj}durch und durch isländisch
forkastanlegur {adj}ganz und gar inakzeptabel
forkastanlegur {adj}ganz und gar unakzeptabel
hæfilegur {adj}recht und billig [angemessen]
sporlaust {adj}sang- und klanglos [ugs.]
norpaherumstehen und frieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hochfest+Peter+und+Paul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung