|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hoffnung sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hoffnung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hoffnung sein

Übersetzung 551 - 600 von 1659  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   der Hoffnung sein | dürsten ... 
Teilweise Übereinstimmung
vera í fangelsiim Bau sein [ugs.]
vera í fjárhagsvandain finanzieller Bedrängnis sein
vera í gerjun [óeiginl.]in Vorbereitung sein
vera í hámarkiauf dem Höhepunkt sein
vera í heiminumauf der Welt sein
vera í húfiauf dem Spiel sein
vera í lágmarkiauf dem Tiefpunkt sein
vera í megrunauf Diät sein [ugs.]
vera í meirihlutain der Mehrheit sein
vera í minnihlutain der Minderheit sein
vera í minnihlutain der Minderzahl sein
vera í óskilumabgegeben worden sein [Fundstück]
fuglafr. vera í sárumin der Mauser sein
vera í seliin der Berghütte sein
vera í stuði [talm.]gut drauf sein
vera í sveitauf dem Land sein
vera í sveitinniauf dem Land sein
vera í umræðunniin (der) Diskussion sein
vera í varnarstöðuin der Defensive sein
vera illur viðureignarschwierig im Umgang sein
vera kraftalega vaxinnvon kräftiger Statur sein
vera kynlegur kvisturein merkwürdiger Mensch sein
vera með brókarsótt [niðr.]mannstoll sein [pej.]
vera mjög undrandiplatt sein [ugs.] [verblüfft]
vera ómaksins vertder Mühe wert sein
vera rústir einarein einziger Trümmerhaufen sein
vera skemmtilegur aflestrarinteressant zu lesen sein
vera steini lostinnerschlagen sein [überrascht sein]
vera úr leikaus dem Spiel sein
vera úr leikausgeschieden sein [Spiel, Wettkampf]
vera vel alinn [nærður]gut genährt sein
vera vel erngesund und munter sein
vera vel stæðurein gemachter Mann sein
vera við aldurim fortgeschrittenen Alter sein
stjórn. vera við völdan der Regierung sein
vera þrumu lostinnverdonnert sein [ugs.] [schockiert]
fastar tekjur {kv.ft} hanssein ständiges Einkommen {n}
Áhugi hans var vakinn.Sein Interesse wurde geweckt.
Andlit hans var hrukkótt.Sein Gesicht war faltig.
Auðæfi hans aukast stöðugt.Sein Reichtum wächst ständig.
Framkoma hans ergir mig.Sein Verhalten reizt mich.
Framkoma hans var óaðfinnanleg.Sein Benehmen war einwandfrei.
Hann kann sitt fag.Er versteht sein Fach.
Klukkan er of sein.Die Uhr geht nach.
Umsókn hans var hafnað.Sein Antrag wurde abgelehnt.
Það gæti verið verra.Es könnte schlimmer sein.
Þetta er húsið hans.Das ist sein Haus.
hafa áhuga á þvídaran interessiert sein
hafa náð mikilli útbreiðsluweit verbreitet sein
hafa siglt í strandirgendwo gestrandet sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hoffnung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung